FC2ブログ








痛々しいよ

今、昨日放送のMnetWIDE見てたんだけど、(字幕のほう)
ゴールドディスク大賞の授賞式リハの様子やってて、
ジニがあまりに痛々しいの
見るからにつらそうなのに、
ステージに飛び出す装置のリハを何度もやってて

本人もインタビューで
「風邪がひどくて。もう8日目。風邪には気をつけて」って話してて
8日も風邪ひてたのに、無理してたのね
つらかっただろうな。
でも、待ってるペンのためにがんばっちゃったんだろうな

jin

無理しないでと言っても、無理しちゃうジニ
今は、とにかくゆっくり休んでね


さらんはぬん Dongwan
スポンサーサイト



[ 2006/12/16 20:53 ] Junjin | TB(0) | CM(0)

チョンジン 急性肺炎で入院

朝、pinguさんからもらって、ビックリ
今、goodのホームで公知見てきました

【good 公知より】12/15 20:45
チョンジン君が今日の午後急性肺炎で入院をしました。

シングルアルバム ‘愛が来ないです’を発表して、多くのファンのみなさんの愛のおかげで、活発な活動を広げたチョンジン君は 12月 14日のゴールデンディスク授賞式直後体の調子が良くなくて、応急室で点滴を受け、家で休息を取りましたが,今日、再び状態が悪くなって総合検査を受けた結果、急性肺炎によって現在入院,安静を取っている状態です.

初ソロアルバムを発表して、多くの熱情を持って活動に臨んだチョンジン君なので、ファンのみなさんが共に早い快癒を祈っていただき、引き続き多くの関心お願い致します.

今後チョンジン君の状態に対してはもう一度公知を通じてお知らせいたします.

*翻訳機と私の訳なので、転載はご遠慮下さい

ジニ、めちゃ忙しかったもんね
見ない日がないくらいだったもん
とにかく、早く良くなることを祈るばかりです

ジニ

ジニ、ゆっくり休んで、ちゃんと治してね


さらんはぬんDongwan
[ 2006/12/16 14:07 ] Junjin | TB(0) | CM(2)