FC2ブログ








釜山ペンミレポ その6(最終回)

いよいよ釜山ペンミレポも本日最終回です
ダラダラ来ましたが、最終回までお付き合いいただいてありがとうございます

みんなのリクエストでダンスなしの「사이키스」を歌ってくれた後、
ドンワンからしめのあいさつがありました

ファンの皆さんにお会いできるのが今日で最後で本当に名残惜しいです。
そしてダンス曲をダンスなしで歌うのは恥ずかしいです。
みなさん、僕の気持ちわからないでしょ?(笑)


남자의 사랑を歌って最後のあいさつにします。

たくさんの皆さん、来てくれてありがとうございました。
釜山を楽しんでください。

そして感動の「남자의 사랑
ソロコンでもみんなの記憶に残る1曲になりましたよね。
釜山ペンミでも最後の曲は「남자의 사랑」で決まり

歌が終わって、ドンワンは一旦舞台横の控え室に。
私たちはというと、予定外に長かったし、みんな緊張もしてたので、
一斉にトイレへいきました(笑)
去年のドンワンセンパを思い出しましたよ。

近くのトイレが込んでいたので、ちょっと離れたとこまで行って戻ると、
なんと会場入り口でドンワンと遭遇
ドンワンもトイレ休憩でした(笑) サンフンマネが入り口で見張ってたけど、
そういえば、ヘソンの初ソウルコンのときjもトイレ前でヘソンと遭遇したなぁ。
皆さん、トイレは楽屋に一番近そうなトイレへ行くようにしましょう

ここからは第2部握手会&記念撮影です

グループごとに握手して記念撮影だったけど、握手は流れ作業
それでもそこはドンワンです
しっかり手を握って話を聴いてくれてましたね
皆さん、思い思いに楽しそうにしてました

笑っちゃったけど、ドンワンの手前にサンフンマネがいて、
ドンワンとの握手の前になぜかサンフンさんとも握手
ペンミの前にちょっと話をした時もサンフンさんは握手求めてきました
本当に気さくな近所のお兄さんって感じだよね。

さていよいよ、わたしもドンワンと握手です
アニョハセヨ~」って声をかけたら
ドンワンは「お久しぶりで~す」って手を出してくれました
時間ないしって思って一方的に話たけど、
「元気でよく行ってきてください。待ってます」って言ったら、
最高の笑顔で「はい」って言ってくれました
今回はちゃんと通じたみたいで、クビかしげられなくてよかったです

そのまま写真撮影の場所に待機。握手を終えてドンワンがやってきて、
私たちのグループはみんなでハートを作って撮影しましたよ

全てのグループと撮影を終えたドンワンは会場を後にして、
その後、雑誌のインタビューがあったらしく、チラッと見たらお着替えしてました
王子様モード入った衣装でしたよ

このあと、私たちは釜山の海に愛を叫びに行ったわけですが、
ドンワンとはこれだけでさようならではありませんでした

翌朝、朝の8時には出発でしたがなんとドンワンが朝早くから
みんなを見送るためにバスに乗り込んであいさつしてくれました
そんな予感はありました。済州島の時もそうだったから。

ドンワンは「良く眠れた~」って聞いたので、
みんな一斉に「ネ~」って答えると(韓国ペンなみに声そろってたし)
前のバスは寝れなかったっていってたのに」って。
なんか驚いた言い方がかわいかった
早く戻ってくるようにするから、待っててください」って話して、
バスを降りて行きました

ドンワンがバスお見送りまでしてくれて、
帰りのバスではドンワンからのメッセージも紹介されて
(バスでドンワンメッセージが見れなくて、違うバスに移動してみたんですよ。。。)
釜山ペンミ
ドンワンが最後に真顔で「みんな、愛してるよ」って言ってくれて、
その表情からドンワンの思いが伝わってきました
最後にハートをつくる愛嬌も忘れないドンワンでした

本当に最後の最後までドンワン祭りの釜山ペンミ
大、大、大満足の2泊3日でした


長々、ダラダラにお付き合いいただいてありがとうございました
ソウルへ行く前に全部UPしたかったので、間に合ってよかったです。
最後が駆け足気味になっちゃいましたが、「釜山の海に愛を叫ぶ#2」も書く予定なので
そちらのほうもお楽しみにしてくださいね


さらんはぬん Dongwan



スポンサーサイト



[ 2008/11/05 23:36 ] Dongwan | TB(0) | CM(9)

シングル「約束」 ドンワンからのメッセージ♪ 

泣ける・・・ 泣ける・・・  泣ける・・・

ほんとうに泣けるドンワンからのメッセージ

訳してみました。私の意訳だから、本文も載せますね (転載はご遠慮ください)


キムドンワン 「約束」 Intro


나야.. 지금 가려고.
이제 전화해도 못 받을꺼다..
첫눈오는 날 나 없는데 괜히 문자 보내고 답장같은거 기다리지말고,
크리스마스날 또 우울하다고 술먹고 울고 그러면 안된다.
.
.
2009년 첫날도,
2010년 첫날도... 같이 있어주지못해서 미안해.
아무렇지않게 지내.
그냥..나 없다고 생각하고 아무렇지않게
니가 그랬지? 나 괜찮냐고.
응 괜찮아.

지금...
좀 니가 보고 싶은거 빼곤.



僕だよ.. 今から行く。
もう電話しても出れない..
初雪が降る日、僕がいないのに訳もなく文字を送って返事を待ったりせずに、
クリスマスの日、また憂鬱だってお酒飲んで泣いてちゃだめだよ。
.
.
2009年最初の日も、
2010年最初の日も...一緒にいてあげられなくてごめんね。
何気なく過ごして。
そのまま..僕がいないと思って何気なく
お前がそう言っただろ? 僕は大丈夫なのかと。
うん。大丈夫だ。

今...
ちょっとお前に会いたくて...



思いっきり感傷に浸ってください


約束」のMVをUPしてみます




さらんはぬん Dongwan
[ 2008/11/05 14:43 ] Dongwan | TB(0) | CM(7)