FC2ブログ








ドンワン 「バスで出勤してます!!」

今日、久しぶりにドンワンに関する記事がUPされてましたね
ドンワンが区役所までバスで通っているという記事ですよ

記事を要訳してみました

【スポーツソウル 2009.4.14】

共益勤務要員キムドンワン "バスで出退勤してます"

“バスで出退勤してます!”

去年12月からソウル西大門区役所で共益勤務要員で働く、
グループ神話出身の歌手キムドンワン(30)が勤務地まで
バスで出退勤をしていることが明かされて話題だ。

キムドンワンの所属社側関係者は最近
“ドンワンが初めて出勤した日は乗用車で行ったのを除けば、ずっとバスで行っている。
家から勤務地まで遠くない上、バスを利用するのがむしろ楽だと言っていた”と伝えた。

キムドンワンはバスで通いながら平凡な日常の幸せを感じている。
19歳だった1998年神話のメンバーとして芸能界に入門した後、
いつも他人の目を意識しなければならないスターの生活から、
しばらく脱して平凡な日常を送ることができることに大きい幸福感を感じているという。
この関係者は “ドンワンが ‘バスに乗っても早朝に出勤するから捜す人があまりいない’と
からから笑っていた。このごろドンワンを見れば本当に‘ハッピー’なようだ”と言った。



ドンワンがバス出勤しているというのはこの写真からも知ってたけど、
ドンワン日記
【NAVER blog:oreobox】より

普通の人と同じように出勤して同じように帰って。。。
こんな当たり前の生活もドンワンにとっては新鮮なのかもね

私も毎日、駅まではバス その後、電車を3本乗り換えて海辺の街に到着
バスも電車もギューギューでうんざりするけど、
ドンワンも今頃、バス乗ってるかなぁ~なんて思えば、
毎朝の大変な出勤も少し楽しい気持ちになれそうです

ドンワンの静かな生活を邪魔しないようにしないといけないですね
ドンワンが私たちの前に戻ってきてくれる日を楽しみに待ちたいと思います

ドンワン、お仕事ファイティ~ン


さらんはぬん Dongwan
スポンサーサイト



[ 2009/04/14 21:18 ] Dongwan | TB(0) | CM(4)