FC2ブログ








D95!! 胸が痛いです。。。

昨日の夜にUPされたドンワン日記です。
何度も、何度も読み直したけど、読めば読むほど心に霧がかかるようで、
ここに訳をUPするのもためらわれたけど、一晩たって落ち着いたので、
ドンワンの思いを受け止めたいと思って、訳をUPすることにしました。


ドンワン日記 「いつか」 無駄話 2010年9月2日 21:04

死にたかったけど、そう出来なかった。
捨てたように生きる人生でも、お腹いっぱい食べたり、
寝る時くらいは少しの間でも幸せだったから。
それだけでも知っている幸せが
死のあの向こうにあるっていう言う保障はないじゃないか。
仏教でもキリスト教でもあの向こうの世界には地獄と言う所があるというのに...
私はあまりまじめに生きてきた方でもないから。
そうして見れば、神を信じることができたのは本当に運が良かったようだ。

死ぬと言って、今よりいいと言う保障が全然ないのに、どうやって死ぬというのか?...
私が会いたい人に会えると誰かが約束してくれるわけでもないのに...
ただそのまま。生きてみるよ。


【NAVER blog:oreobox】

最初の一行目を読んで、ものすごくびっくりしました。
冷や汗をかきそうになって、ほんとにぞっとしたよ。
ドンワンの言葉なのか、何かの引用なのかわからないけど、
ドンワンがoreoにUPしたことだけは確かだから。

この文章に関しては、色んな解釈ができるけど、
最初に読んだ時も、何度も読み返した後でも、
胸がギュ~って縮まるような、痛みを感じずには読むことができなかったです。

いつもドンワンの幸せを願っています。
ドンワンが笑顔でいられるように、ドンワンからもらった笑顔を
いっぱいの愛でお返ししたいと思います。

こんなにたくさんの愛がドンワンのそばにあることを
ドンワンの人生が素晴らしいものだっていうことを、
いつかドンワンに伝えたい。ファンのみんなの笑顔で。。。


さらんはぬん Dongwan

スポンサーサイト



[ 2010/09/03 20:36 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(10)