FC2ブログ








「10 asia」 ドンワンインタビュー②

昨日、訳をUPしたドンワンのロングインタビューの続きです


"私が現実逃避のために見つけたのはあちこち出歩くこと?"

ドンワンヘドウィグ

ちょうど開幕初舞台に立つようになるけど緊張しないか。
キムドンワン:あまりに緊張していたら自分も楽しむ事ができなくて、見る人も息苦しいようだ。特に<ヘドウィグ>は1時間40分のマラソンコースだからストレスを受けないで自然に体得されるのを待っている。映画<回し蹴り>を撮って惜しかったことは、本当に熱心にするという想いで撮影始終一回もお酒を飲まなかったというのだ。ところでその時一週間に一回ずつでも俳優たちとお酒を飲んでいたら、もっと良い呼吸を出すことができたのに、どうしてそうしなかったのか後悔した。わざわざ考えることを減らす演習をしている。それでこそよく満たして入れていくことができるから。

<回し蹴り>やKBS<悲しみよ、さようなら>など演技者として出演作が少なくないがヘドウィグのように破格的なキャラクターは初めてだ。
キムドンワン:練習しながらいやらしいシーンや誰を誘った話をするシーンではきまり悪い時もあるが舞台ではすっきりするようだ。それまで時間が過ごしながら私は歳を取ってもイメージはデビューの時の姿で止まっているようだと言うのが壁になることもあったが、それをちょっと崩すとアイドル時代の私のファンが離れていくようではない。(笑)

それまでのキムドンワンという人に対する主なイメージは'芸能人には珍しく正しい生活をする男'という点だったが、それを脱ぎ捨てることから来るカタルシスもあるのか?
キムドンワン:実はイ・ジナ演出家様にお目にかかって恐ろしいと思ったのが、私の善良な面が単純に'いい人'ではないということを調べたというのだ。 "君が遊ぶことをすべて遊んで、することをして、 富裕栄華をすべて享受したから、今こんなに見せ掛けだけのような親切さが出るね?"とおっしゃった。(笑) 本当にそうだ。すべてやって見るから別に違う考えのため怒ることも大きく怒らないで、とても大きい事でなければ気を使わないように努力するようになる。

"美しくて幸せな作品は趣味ではない"と言ったことがある。それで<ヘドウィグ>がもっと気に入ったと言っっていたけど、俳優として、観客として、どんな話にひかれるか。
キムドンワン:どんな素材でもよく作られていればひかれる。小市民の話が良いと言ったことがあるが小市民に対するものでも作る事ができないものは好きではない。そんな面で美しくて幸せな話もよく作られたものならと思いたい。もちろん変で作る事ができないドラマや映画も存在して、やっぱり変でまずい俳優の中の一人になることがあるが上手な俳優になるために努力している。

ヘドウィグが現実から逃げるために見つけたのが音楽だったし、音楽はすぐヘドウィグが生きて行く理由だったりしたが,、自分にそんな分野があったなら。
キムドンワン:歌、音楽ではないようで ... あちこち出歩くこと? (笑) あちこち出歩く道具が歌や演技だったようだ。

この前にはブログに文をよく書く方だったが、今は皆非公開にしているし、ツイッターやミニホームページもこれからもするつもりがないと書いたままだ。人々と話すのが好きな性格だと思ったがどうして文では 'あちこち出歩くこと'をしないのか。(笑)
キムドンワン:実はブログはファンとだけ疏通しようと作ったのに今は作品のため文を書かない。初めには非公開にしようと思ったけど、どうせいつかは内容が広がるから、かえって公開しておいて私が間違いをすれば誰でも'これは違う'と思う時、早く話してくれるようにしたんだ。(笑) そしてブログは少なくともわざわざ尋ねて来なければ見られないのに比べてツイッターは繁殖力がとても優れているから嫌やがる人々まで私をモニターするようになるのが気に入らない。誰がコメントつけることも嫌いだ。私一人だけが話したい。
(笑)


"家族さえ親切に接するが、神話メンバーたちはそうはしない"


ドンワンヘドウィグ

公益時代、f(x)のソルリが生lきる活力の素だったと言ったらファンが"娘だ娘!"と叫んだこともあるくらい、このごろの新人アイドルたちとは歳の差が少なくない。たまに一緒に芸能プログラムに出演して'1世代アイドル'として度が外れた礼遇を受けたりするのはどうなのか。
キムドンワン:おもしろい。照れくさい時もあるえれど、IUも近くで会えて。(笑) このごろ活動する仲間を見れば格好いい。みんな上手で。実はその頃、私はそんなに熱心にしなかった。1集がうまくいかなくて2集の時までは熱心にしたが3集の時からは遊んだ。10年遊んだ。(笑)

しかしH.O.T.のムン・ヒジュンはグループ活動時代を振り返えて"神話の自由な雰囲気が羨ましかった"と言っていたが、やっぱり緊張しなかったから楽しかったのか?
キムドンワン:神話で活動する時はいつも遊ぶ気持ちだった。一人で活動する時は緊張しすぎて大変な時が多かったが今も神話でいる時は緊張しない。芸能人生活を長くすれば家族さえとても親切にお客さんのように接する時があるが神話のメンバーたちはそうはしない。あの子達じゃなければ誰が私にそんないたずらをしてて邪険にしてくれるか。(笑)

経済的に難しい環境で育ったし10代、20代で決して楽ではない時間を過ごした。平凡な人々がちょうど社会に居場所を見つけて生きて行く歳でもあった30代初盤である今、20代を送っている人々にしてあげたい話があったら。
キムドンワン:上手くいっても自分ののせいではなくて、上手くいかなくても自分ののせいではない。私は幼い時苦労して、若い時苦労は勉強のように感じたけど、ただ学校だけ通いながら生きて来た友達は、このごろ登録料も高過ぎてするから多方面にたくさん大変なようだ。しかし 'それでもよく生きることができる'と言って上げたい。 あまり暴れながら生きる必要も、 とても荒く生きる必要もないということだ。

20代の私ははどうだった。
キムドンワン:誰かが"お前は本当に遊ばない"と言えば "私はたくさん遊ぶ"と答えたりしたが、"君が働く時遊ばないから人々は遊ばないと思う"と言う言葉を聞いた事がある。いや、当たり前ではないか。働く時どうして遊ぶか。単純な例では撮影前日にはお酒を飲まない。撮影前日にお酒飲んで大変なのは、お酒のためであって仕事のために大変なのではないから。(笑) もしお酒を飲んでも何気ない体質だったら、そのままお酒飲んだのに、二日酔いもひどくて肌もすぐ荒れる方だった。そんなコンプレックスが多かったことが役に立ったようだ。

今もコンプレックスがあるのか?
キムドンワン:あるがそんなことに気を使わない訓練をした。この前よりもっと肯定的に生きる。

考えと悩みが多く見える性格だから一生芸能人として生きようとする心があるのか知りたかったりした。
キムドンワン:中間、中間で休むとか他の事をして見るつもりはあるが、決してやめることはできないようだ。あちこち出歩くのが好きだから、飲食店をしてもそこであちこち出歩けば規模が小さいけれど、どうしてもこの事をすれば大国民的であちこち出歩くことができない。(笑) 需要がある限りは続けたい。このごろ私の同じ年齢で芸能人をやめたがる友達もかなりいたけど、考えて見たら私も公益勤務する前まではそうだったようだ。はなからやめたいよりはちょっと休みたかったんだ。生きることは本当にマラソンみたいで私たちは20代初盤にあまりに早くスパートをするせいでオーバーベースになったようだ。

それでは、これからはどうやって生きたいか。
キムドンワン:おおまかに。(笑) 今までは特別にすることもなく'パクセゲ' で生きてきたたようだが敢えてそのように生きる必要はないようだ。人々に大きい失望だけさせてはならない。 撮影の前々日まではお酒を飲んでも良いから前日には飲まずに。(笑) それでこれからの人生計画は大まかに生きよう。一応やって見てから、違うじゃないかって。

'違うんじゃないか'の精神を通じて得たものがあったら何か。
キムドンワン:熟眠だ。(笑)


【2011.05.11 10 asia】

だんだん、日本語が変になっていってますけど、
頭が回わらなくなってきたので、お容赦ください

ドンワンの本音トークはここでも健在でしたね


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/14 00:39 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)

D-1 美しいヘドウィグ♪

いよいよ明日、ドンワンがミュージカルデビューを果たします
いつもなら無理しても飛んでいく私ですが、大事な妹の結婚式なので、
一生に一度(だよね・・・)の晴れ舞台ですから、
私はこちらの舞台をお祝いするべく、今回がお留守番組です。残念

ドンワンのミュージカルデビューが待ちきれない
そんな私たちのため、演出家様が美しいヘドウィグを見せてくださいました


ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

ドンワン、可愛すぎる~~~~~~~

もうここまで来ると完全に女性が主役のミュージカルのようですね
映画のヘドウィグをイメージしていたので、あまりの美しさに、
いい意味で期待を裏切られたと言うべきでしょう

明日には、こんな美しいドンワンに会えるんですね
あぁ、早く来週にならないかな~

ヘドウィグ」初日までついにDAY-1です

ドンワンヘドウィグ、テバ~ク ファイティ~~ン


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/13 23:34 ] Dongwan | TB(0) | CM(1)

「10 asia」 ドンワンインタビュー①

昨日UPされた「10 asia」のドンワンのロングインタビュー
素敵な写真と一緒にお楽しみください長いので、前半戦からどうぞ


[10 asia] キムドンワン "ヘドウィグをしたからってファンが離れるようではない"

ドンワンヘドウィグ

一番キムドンワンらしくないながらも、一番キムドンワンらしい選択、5月14日に幕をあげるミュージカルヘドウィグと彼の出会いはこんなに要約することができるようだ。ジョン・キャメロン・ミッチェルの映画を土台にした伝説的なミュージカル、東ドイツ出身のトランスジェンダーロック歌手ヘドウィグの音楽と人生を描いた〈ヘドウィグ〉と私たちが知ってているキムドンワンの間の接点を想像することは決して簡単な事ではない。98年にデビューした、そして相変らず健在な'1世代アイドル' 神話のメンバーであると同時に派手な舞台の外では堅い青年役が合わせたようによく似合った演技者キムドンワンがこの不慣れで魅惑的な人物のモノドラマでどんな姿を見せてくれるかまだ見当もつかない。しかし"評価を受けるのが恐ろしかったことはない"と言い切る。<ヘドウィグ>に対して"危ない選択という考えをして見たことがない"と言う彼の新しい挑戦はそらぞらしくなくてもっとおもしろい。止まらない33歳、キムドンワンに会った。

軍服務後、初の復帰作は'当然'ドラマや映画だと思った。
キムドンワン:ドラマや映画をしようと思ったけど、作品が良ければ役が私に合わなくて、役が合えば作品が合わなくて。この前はあれこれとたくさん考えないで'入って来てほしいと思わなければならない' と思ったが選択する時は謙虚さが必要なかった。選択は冷静でエゴイスティックにするが、選択したその時からは謙虚な姿勢で熱心にしなければならないのだが選択を謙虚にしてしまえば働く時、私がおかしくなると考えるようになった

前にはそんな考えはしない方だった?
キムドンワン:しない。運命論者だから、ただ私の前へ来たことをする方だったし大部分それが合っているようだった。実は歌手は会社の中で作って出す家内手工業に近いから大丈夫だったけどれど、演技者はそうではなかった。シナリオを検討してくれるマネージャーが重要で製作者が重要で、周りの人々の助言も必要なのが分かった。

"<ヘドウィグ>が商業的に流れるという話は気持ち良かった"


ドンワンヘドウィグ

それならどうして<ヘドウィグ>なの?
キムドンワン:一応こんな大作に渉外される機会は珍しい。ここで大作と言うのはスケールが大きいというのではなく、ミュージカル界で<ヘドウィグ>が指折り数えられる作品と言う意味だ。そしてヘドウィックがとても難易度があるキャラクターという点も良かった。アン・チョルスさんがおっしゃるには、自分が知らない分野に対して知りたければ、わざわざ関連インタビューを取って1ヶ月位の期間、それに対して勉強するとおっしゃっていたけれど、私もやはり<ヘドウィグ>がたくさんのことを勉強する機会と思った。もちろん絶対に'勉強する'と言う思いで公演に臨んだりしないが。(笑)

実はキャスティングの発表後 '神話のキムドンワンがヘドウィグに出演する'と言うことに対する反応は'驚いた。意外だ'が多かった。どう感じたのか。
キムドンワン:'似合わない'、'上手くできるか心配だ'、'<ヘドウィグ>が商業的に流れている'など。一応、商業的に流れているという話は気持ち良かった。この前ソロ活動する時、誰が私に対して"このごろでは、すべて顔だけで歌手をするようだ。どうしてあんな子が歌手をするのか"は悪意のコメントがついた時気持ち良かったように。(笑)そして似合わないという話も良かった。実は私は誰かが"お前にはできない"と言わなければ何も熱心にしない方だ。<ヘドウィグ>のイジナ演出家様も"私の歌は上手なことでもできないことでもないよ"とおっしゃっていたが本当に共感した。私はその間、上手いことも、できないこともない芸能人で長く暮して来たが、私に似合わない舞台を完成させてみると、もうちょっと上手な方に行くことができるんじゃないかと思う。

しかし俳優としてのキムドンワンに対して人々が今まで期待したこと、 あるいは積み重ねて来た信頼がこの高難度の課題によって崩れることもできる。
キムドンワン:それが心配ならば演技しないと思わなければならない。評価を受けるのが恐ろしかったことはない。<ヘドウィグ>に対してミュージカル界の鉄人3種競技という話をしていたよ。女装をして、偏見の中に包まれたキャラクターを演技しなければならないし、モノドラマという面で。だから私は得ることは多くても失うことはない。肺活量をふやすような感じだ。<ヘドウィグ>でイメージが壊れる理由もないと思う。こんなキャラクターに偏見を持つに値する、ぎゅっと支えている人とは私も働きたくない。

イジナ演出家との作業はどうなのか。
キムドンワン:できなければ酷い目に合わすのではなく惨めにさせる(笑) 私にないことを引き出そうと思わないで、まだ違うようならば手もつけない。"準備できた時に話す。君ができる最大限をして、間違った時だけ私がチェックしてあげる"というふうだ。それが合っているようだ。

ヘドウィックというキャラクターは単純に性的少数者という設定を越えて、自由、欠乏、さびしさ、異邦人としての人生など多様な主題を盛り込んでいるけど、どんな面に特に重点を置いて表現したいか。
キムドンワン:許し。最後にはすべてのものを許すから。そして私の思うに<ヘドウィグ>は美しくて人間的で芸術家的な人だ。どんなに大変な状況でも自分が好きな分野に沒頭して自分の世界をずっと持っているという点が良い。

それなら私が舞台で表現するようになるヘドウィグはどんな感じだと思うか。
キムドンワン:今の私のようだろう。若いくして海千山千すべて経験した。私も二十代で本当に数多い、たくさんの事を経験したし、そんな状況で本当に'ひとり'と感じたことがある。ヘドウィグは確かにもっとひどい状況を経験したが、そんな面が似ているようだ。大きく怒らないで、大きく悲しまないで、平気なようだけど常にその中心には苦痛の時間が立ちこめているという点で。


【10 asia 2011.05.11】

前半のほうが短めになってしまったけど、深いですよね~
ドンワンの考えがとっても良くわかりますよね。写真も最高だし
後半戦のUPは明日のなると思います。どうぞお楽しみに


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/12 23:20 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

D-2 ドンワン、ただいまリハーサル中!!

いよいよ、「ヘドウィグ」初日まで残り2日となりました
ドンワンは今日、劇場でリハーサルをしています
リハーサル中のドンワンの写真がtwitterにUPされてるので、まとめてご紹介


ヘドウィグ ドレスリハーサル中です 2日前に近付いた!!!
ドンワンヘドウィグ
【ヘドウィグ twitterより】

キムドンワンヘドウィグ 本当に可愛いですね ... ^^
客席がいっぱいになれば、その可愛気が完成されるドゥフフ

ドンワンヘドウィグ
【キム・ヨンウクさん twitterより】

立ち方が私よりもよほど、女性らしいです・・・
私が履かない高いヒールのブーツにこんなミニスカート
ドンワン、絶対にかわいいいに違いない~~~~

劇場でも着々と準備が進んでるようですよ

ヘドウィグ フォトウォール完成!! ここで写真をたくさん撮ってください^^
ドンワンヘドウィグ
【ヘドウィグ twitterより】

フォトスポットの設置も終わったんですね。ここで記念撮影して来なきゃね
ドンワンを指しながら撮影してきたいとおもいます(笑)

昨日の予告通り、事務所の理事もリハーサルを見に行ったそうですよ
理事が控室に入っていったら、女性がいてうれしそうにしてて。。。
って、この女性がドンワンで驚いたって
記念に写真を撮ってくれるってカメラマンが言ったけど、拒否したそうです(笑)
新しい世界に挑戦するドンワンの道のりは険しいものになるだろうけど、
応援してあげてくださいってことでしたよ
そりゃ、もちろん応援しますとも

そして理事から公演を見る方々へのアドバイスもありますよ

ドンワンの公演を見に来られる方々、
公演を見る時間だけはそれまでのドンワンを頭の中で消してくださって、
ヘドウィグが舞台で伝えようと思う意味をこめた歌と演技にだけ集中してください。
初めには破格的な姿、セリフ、身振りに驚くけど、
すぐ "ワンドウィグ"にすっかりはまるんです^^

【Live Works 理事のtwitterより】

あぁ~~~~、早くワンドウィグのはまりた~い
リアルタイムで上がってくる情報のおかげで、ドキドキしてきますね

Live Worksはドンワンとヘソンの活動がかぶって大忙しだね
芸能事務所としては、うれしい悲鳴でしょうけど
ドンワンもヘソンも満足できるように、フォローお願いしますね

まだまだ、リアルタイム更新は続きそうですが、きりがなのでここまで。
いよいよなだなぁ~って実感がジワジワ来ますね

ヘドウィグ」初日までDAY-2です


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/12 23:11 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

ドンワンとヘドウィグ!!

とってもかっこいい写真ばっかりですよ~
ドンワンvsヘドウィグと言ったところでしょうか

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

【10 asia より】

どの写真もめっちゃくちゃかっこいい~~~~
何でしょう、このドンワン。あまりのもかっこいいよね
アップの写真とか、もう神がかり的にきれい

黒いスーツがドンワンでスパンコール?のジャンパーがヘドウィグかな。
ドンワンから見たヘドウィグ、そしてヘドウィグから見たドンワン
2人が対話をしているような写真ですよね

あぁ、本当にいい写真を見せてもらったなぁ~
訳は追々です。許しを~。


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/11 21:25 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)

「10assia」プレビュー記事!!

10asia」にドンワンのインタビュー&写真が上がってます
その写真たちをUPする前に、以前に紹介してプレビュー記事に訳をUPしますね。


[プレビュー]キムドンワン“神話で活動する時はいつも遊ぶ気分だった”

ドンワンヘドウィグ

誰より意外だった。来る5月14日幕を上げるミュージカル〈ヘドウィグ〉のキャスティング名簿にチェ・ジェウン、チョ・ジョンソク、キム¥ジェウクと一緒に上がっていたキムドンワンの名前は。国内最長寿アイドルグループ神話のメンバーで別名‘叔父さん’。そして‘野獣アイドル’熱風が吹く数年前、すでに筋肉と日焼け、ヒゲで驚かせたアイドル・ビジュアル系の先駆者キムドンワンが去年12月の招集解除後の公式的な復帰作でトランスジェンダー・ロック歌手の人生を描いた〈ヘドウィグ〉を選んだことは冒険じゃなくて賭けに見えた。

しかし、幼い歳でデビューした後、20代を休まずに走ってきて“選択は冷静で利己的に、選択後は謙虚な姿勢で熱心に”というノーハウを身につけたキムドンワンは初めて立つミュージカル舞台も決して平凡ではないヘドウィグのキャラクターも恐れなった。“〈ヘドウィグ〉は学ぶことが多い点が良かった作品だけど、学ぶと言う思いで公演するわけではなかった”と。彼はむしろ自身を空っぽにして力を出すことでヘドウィグに出会う準備をしていたと語った。

そしてかつてのファンたちにも“未来を考えろ”という小言を言うことで有名だった‘まっすぐな男’キムドンワンはこの頃、遥かに幼い後輩アイドル歌手を見れば、“かっこいい”という考えが先に出ると打ち明けた。“実はその頃、熱心じゃなかった1集が上手くいかなくて2集までは一生懸命したけど、3集の時からは遊んだ。10年を遊んだ(笑)”だが最近‘神話カンパニー’を設立してメンバーたちがみんな軍服務を終える来年、アルバム活動を準備中の神話の長寿の秘訣は続くキムドンワンの答えに見つけることができる。“神話で活動する時はいつも遊んでいる気分だった。個人活動する時、緊張してとても大変な時が多かったけどれど、今も神話でいる時は緊張しない。芸能生活を長くしながら、家族ですらとても親切にお客さんのように接する時があるけど神話メンバーたちはそうじゃない。その子じゃなかったら誰が私にいたずらして邪険に接するか(笑)それがいい”アイドルグループの一員でソロ歌手で、演技者で公益勤務要員で、そしてミュージカル俳優でもう一度、新しい領域に挑戦する‘オッパヤン’キムドンワンのインタビューは来る11日(水)〈10 asia〉で会うことができる。


【10 asia 2011.05.09】

シナのメンバーでいる時は気楽にいられるからこそ、
13年も一緒に活動してくることができたし、これからも一緒にいられるんですね
こんなときでも、シナについて語ったくれるドンワン、大好き~

このドンワンのインタビューが今日、UPされたんですけど、
これまたロングインタビューですよ。で、写真もすごくいい~~
インタビューは長いので、ひとまず写真を先にUPしますね 少々お待ちを


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/11 21:04 ] Dongwan | TB(0) | CM(1)

D-3 ドンワン、かわいい~~~♪

ついに、ついに、ドンワンのヘドウィグ姿が公開されました
しかも、意外な場所 日本公式ブログです

 ドンワンヘドウィグ
【KIMDONGWAN OFFICIAL BLOG より】

ものすご~く痛々しいメイクですが、めっちゃきれい~~~

ドンワン、かわいいよ~~~

舞台用のメイクだから濃いのはともかくとして、
このくらいにつけまつ毛して、このくらいのアイラインひいて、
このくらいの金髪具合いギャル、渋谷にいるし~~

正直、もっと男っぽくなっちゃうんだろうなぁ~って思ってたですけど、
このドンワンはめちゃくちゃ色っぽくて、セクシーだね
あぁ、私、女として完全に負けました

oreoboxにUPすると、記者がすぐにかぎつけるから、
きっと気を使ってアメブロにUPしたんでしょうね。
ドンワン、見せてくれてありがとう~

Live Works理事のつぶやきによる、
明日からドンワンの劇場でのリハーサルが始まるそうです
今日、舞台のチェックはしてるみたいだし、
明日からはいよいよ初公演に向けての最終準備ですね

今日は、他にもUPしたいことがあるけど、どこまでUPできるかな。
鼻風邪で頭がぼ~~っとしてるので、できるかぎり行ってみます

ヘドウィグ」初日までDAY-3です


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/11 20:13 ] Dongwan | TB(0) | CM(3)

D-4 ヘドウィグに変身中です!!

今日は、ヘドウィグのメイクをしたみたいですよ


公演用写真撮影のために扮装中のドンドウィグ!! ヘドウィグ扮装カミングスーン!!

ドンワンヘドウィグ
【oh lupinaさん twitterより】

昨日の深夜にアメブロにちょっとセンチな文章を更新してくれたから、
何か息詰まるものでもあったのかなぁ~って心配したけど、
こうやって今日も練習&扮装してたのがわかって、ほっとしました

ドンワンのヘドウィグは相当きれいだったらしく、
演出家のイ・ジナさんがその美しさを無敵と表現してました

イ・ジナさんによると、目もきれいで顔もきれいなんだけど、
筋肉がそのままなのがたまに傷なようです(笑)

ドンワンは男らしい表情もするけど、顔のつくりは繊細なので、
女性のメイクは絶対に似合うはず
ただ、ヘドウィグっておおげさな化粧のイメージだから笑っちゃうかと思ったけど、
ジナさんが太鼓判押してるから大丈夫でしょう

ヘドウィグ」初日までDAY-4です


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/10 22:34 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)

D-5 「THE MUSICAL 5月号」 ドンワンインタビュー④

4回に分けて訳をUPして来ました、
THE MUSICAL 5月号」のドンワンインタビュー
今日が最後です。俳優という職業について語ってくれてます

THE MUSICAL 5月号

ドンワンヘドウィグ

【ドンワン インタビュー④】

Q:個人活動をしながら、俳優という目標ができたんですよね?ところで、ところで、俳優という職業に魅力を感じて認められたいんですよね。それとも何でも上手くやりたいという気持ちが大きいですか?

DW:私は演技が私に合っていると思います。歌も好きで舞台も好きだから歌手は‘ワナビー’で俳優はなぜか、私が必ずやらなければならない職業のようです。実は私たちくらいに人々が知っているような歌手たちは歌手だけして、もっと楽に生きます。この頃のアイドルたちは演技をして収益がもっと大きくなるけれど、私たちはそうじゃない。(笑)アジアを巡って公演をして休む日も多く、安定的でしょう。でも演技は本当に面白い職業だから。

Q:演技のどんなところが面白いと感じますか?

DW:テレビに私の顔が出るじゃないですか。単独ショーで。ハハ。私がどんな人物で催眠にかかっているかを人々が見ながら、楽しんだり、幸せに思ったり、泣いたり、そんなことに本当にじいんとします。そしてたまに、思う存分泣いてみたいじゃないですか?そんなこともできるんですよ。思う存分、笑って泣いてみて、誰かに傷つけられてみたり、人を思う存分たたいてみることもできるし、あえて実生活でしてみなくても、そんな色んな感情を経験してみることができるから、ストレスがなくなるんです。

Q:はき出す意味もあるんですね。芸能人として普段できないことを公開的にできるから放送が本当にストレス解消になるんですね。

DW:そうなんです。そして最近感じることですが、私がおかしければおかしいほど、人々は喜ぶみたいです。もっとおかしくならなければ(笑)だからと言って、4次元になるという話ではないんです。参考に、私は4次元という言葉がとっても嫌いです。私の考えでは未成熟な自我を隠すために突拍子もない行動を続ける人をそう呼ぶようです。自分だけの世界にいる人たちは自分の世界から上手く出れないけれど、4次元の人たちは現実世界で人々に4次元を泰然自若しているじゃないですか。私はそれとは別です。私を見て4次元と言う人もいるけど。

Q:じゃぁ、最後に覚悟のほどをお聞かせください。

DW:覚悟は。ただ台本を覚えるだけです。こんなに言っておいてパーフェクトによくできれば、見る人たちが憎らしいでしょう?ハハハ。私が一生懸命しないでたくさんの人々が不安がっているけど、私は体得し始めることを期待しています。あ、今度の覚悟。歴代のヘドウィグたちくらいはできないけれど、私だけのヘドウィグをお見せします。これが私の覚悟です。


私のつたない訳で申し訳なかったんですが、
インタビューを締めくくる、最後の言葉が大好きです
私だけのヘドウィグをお見せします
この言葉の通り、私たちはドンワンのヘドウィグが見たいんです
今までもたくさんの俳優さんが演じてきた役で今回も4人のヘドウィグがいるけど、
私たちがみたいのは、ドンワンの魅力が光るヘドウィグなんです

舞台は生き物台本は変わらなくても、毎日違うものが出来上がる。
それこそ、生の舞台の醍醐味で、一番の魅力ですよね。
ドンワンだけの個性が光る「ヘドウィグ」を期待してます

ヘドウィグ」初日までDAY-5です


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/09 21:40 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

ドンワンの協賛写真♪

THE MUSICAL 5月号」の撮影の際の協賛写真だそうですよ
ドンワン、さりげな~~くかっこいいね

ドンワン協賛写真
【Vanvaartより】

ドンワンヘドウィグ
この衣装も同じブランドのものだそうです
Blackドンワン、かっこいいです

もういっちょ、BlackドンワンをUPしますね

ドンワンヘドウィグ
【10asiaより】

最後の写真は記事もあるので、また訳したらUPしますね。
少々、風邪っぽいので、「THE MUSICAL 5月号」の訳はUPして、
また明日以降にUPできるようにがんばります

今週末は妹の結婚式なので、絶対に風邪をひいてる場合じゃないのです。
ドンワンのミュージカルデビューという、歴史的な出来事もあるんですけど、
妹の結婚式という、人生における一大事なので、今はそちらが気になって。
ドンワン、ミアネ~ 妹のためにお許しを~


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/09 20:38 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

D-6 「THE MUSICAL 5月号」 ドンワンインタビュー③

雑誌「THE MUSICAL 5月号」のドンワンインタビュー
今日が第3弾ですよ。第4弾で終わりになりそうです。

THE MUSICAL 5月号

ドンワンヘドウィグ

【ドンワンインタビュー③】

Q:ヘドウィグの人生で重要な瞬間としては、どの時期を選びますか?

DW:幼い時、オーブンの中で歌を聞いた時間。私も幼い時に聞いた音楽を今も好きなことをみれば、初めて音楽に触れ、同じ曲を数百回ずつ繰り返し聞いたその時は重要なようです。

Q:幼いころから好きな歌で〈ヘドウィグ〉に入れたらいいと思う曲を選ぶとしたら?

DW:レディオヘッドの‘Creep’、ノバナの‘All Apologies’柔らかくてシニカルな歌たち。

Q:ルーターと一緒にアメリカに行くために性転換手術を決心したハンセルに会ったら、どんな話をしてあげたいですか?

DW:一旦、(性器を)切断しないで、ちょっと考えて見て。そんなことを言うと思います。実はこの問題に対しては私が何か行ってあげることはないです。ヘドウィグの背景がとても複雑なこともあるし、私は同じ悩みを持ったことがないから、どんな助言をすればいいでしょう。私はつまらない話をするのが好きだけど、こんな大きな問題はその人がどんなにたくさん悩んだかわかるから、自分の思うとおりに流れていけるよう、そばで助けます。

Q:ハンセルは人生を変えるくらいの決断をしたじゃないですか。ドンワンさんも芸能人という職業を選ぶという決断をしたわけです。普通は大きく屈曲することなしに生きて行き行くのに、自分の人生を丸ごと変えるくらいの決断をして、どんな経験があったのか気になります。

DW:恵まれたんです。決断して成功するのも難しいけど、失敗しないことも難しいじゃなですか。中間だけを行くことも難しいのに、私は運が良かったんです。成功した人たちがー私は私が成功したと思ったことはないですけどー運が良かったと言うのが、わかる気がします。もちろん、それは完璧に運だけで
できることではないけど、わからない部分は運に任せて、止まらずにこれからも歩き続けて行くようです。


Q:どうしてまだ成功していないと思うんですか?

DW:私なりの目標があるから。俳優として認められ、興行性も認められることが私に目標です。そうしようと思ったら、一生懸命やらなければならないけど、一生懸命でもなくて。チェッ(笑)


ヘドウィグについて、そして芸能人としての人生観も語ってくれてます
ドンワンの謙虚さが表れてますよね。決して、おごらずにやって来たドンワンらしい。

実を言うと、まだここまでしか訳せてません
次の④で最後になるとおもいますけど、明日UPできるかなぁ。
ドンワンは演技について語ってるようです。お楽しみに

昨日のインタビューにあった「カウォシ」について、メールをいただきました。
Rさん、ありがとうございます
動画を見たので、これかなぁ~とか思っていたんですけど、
言葉でどう表現していいかも悩んじゃって。。。
ネタバレになっちゃうし、ここには詳しく書かないでおこうと思います

ヘドウィグ」初日までDAY-6です


p.s.mさん、ありがとうございます。表記を直しました。
  洋楽を全く知らないことがバレバレでしたね。お恥ずかしい
  助かりました。ありがとうございす



さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/08 21:48 ] Dongwan | TB(0) | CM(4)

今夜放送!! ドンワンのヒップダンス♪

韓国で2月の旧正月特集番組として放送された、
2011スターベストカップル最強戦」が今夜放送です

ドンワンスター最強戦

ドンワンはムン・ヒジュンと2AMのチャンミンと一緒に軍服で
KARAのヒップダンスを披露しましたよね 少女時代も踊って(笑)

ドンワンの笑顔がさく裂の「2011スターベストカップル最強戦」は
KNTVで今夜22:05からの放送ですよ

深夜2時から「キムドンワンのアバター合コン」の再放送もあります。
本放送を見逃した方はチェックしてくださいね


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/08 21:14 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

「THE MUSICAL 5月号」 ドンワンインタビュー②

昨日からUPしてます、「THE MUSICAL 5月号」のドンワンインタビュー
今日は第2弾をUPしますね

THE MUSICAL 5月号

ドンワンヘドウィグ

【ドンワンインタビュー②】

Q:練習をはじめて3週くらいでしょう?練習してみてどうですか?

DW:やればやるほど、萎縮するようです。ものすごく負担なようで演出の先生が私にメソッド演技を(笑)過度の演技をしないで、その中の隠されたものを見せることを期待されるのが負担です。一種、幸せなことは山戦水戦も経験したトランスジェンダーだから、激しく暴れる必要がないこと。ぽっちゃりした人の20年後の姿を演じるからそれがもっと難しいです。

Q:練習していて一番難しいことは何ですか?

DW:誠実さがないこと?(笑)私は自分を信じる一面があるんです。私がどんなにできなくても、そんなにできないはずがないと信じる心(笑)

Q:そんなにふうに本当にできない人もたくさん見たけど・・・。

DW:実は言葉ではこんな風に言っても職業病があって言うことです。そうじゃなくても自分を苦しめるせいで‘大丈夫。上手く行く。これくらいできる’こんな風に何度も訓練するんです。大丈夫いだって言うこと自体が大丈夫じゃない心と戦っていることだから。

Q:〈ヘドウィグ〉のナンバーの中で自分と近いと感じる曲は?

DW:‘Wing in a box’。芸能人としてたくさん共感しました。私たちはどんなに苦しくても死にたい瞬間でも、メイクアップして服を着て舞台に立てば、しばらく大変なことは忘れられる。それは忘れなければと思って忘れるのではなく、ただ忘れていくようになるんです。今度のOSTで私がその歌を歌います。‘Wing in a box’と‘Sugar Daddy’。

Q:公演で‘Sugar Daddy’を歌う時、客席にカウォシしなければならないのを知っていましたか?

DW:私はそれをおととい知りました。ファンたちが‘キムドンワンがカウォシする場面を想像するとすごいです’と。だから何をするのか探してみたら、動画があったんですよ。うん。きれいにしなければならないと思いました。ハハハ。



「(カウォシ)」という言葉をなんと訳していいのか悩み、そのままUPしました。
「ヘドウィグ」ではヘドウィグが客席を歩いて、お客さんにちょっかい出すんですよね(笑)
(ちょっかいってのも変だけどけど。膝に座ったり、セクシーなポーズしたりとかね)
「Sugar Daddy」を歌いながら、客席でそんなパフォーマンスもするんです。
そのことを「カウォシ」と言ってるみたいです。
詳しくご存じの方いたら教えてください

繊細で傷つきやすく、でも決して負けないドンワンの
心の中の葛藤が垣間見えるようなインタビューですね

この続きは③でUPしますね。
③では「ミュージカル・ヘドウィグ」について語っています。お楽しみに


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/08 00:12 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)

プロデューサーエリック!!

エリックの日本ペンミでお目見えした新人ガールズグループ
彼女たちのデビューまでの育成番組がMnetでスタートしました

エリックがプロデューサーということで、
初回放送では、エリがたっぷり登場してくれてましたね

エリック

髪はすっきりしてるけど、ちょっとヒゲが伸びてきててかっこいい
シナで一番ヒゲの似合う男ですね。シブいぜ~

エリは新人ガールズグループの4人について、
ひとりひとり性格を分析しながら紹介してくれて、オッパって感じ
15歳くらい下の子もいるから、保護者のような眼差しでした(笑)

シナをここまで引っ張ってきたリーダーエリックだから、
きっと新人グループもしっかり育て上げるに違いありません

プロデューサーエリックの今後の活躍に期待です

5月8日(日)13:45~Mnetで再放送があります
初回の再放送は残り1回ですので、見逃した方はチェックしてくださいね


さらんんはぬん Dongwan
[ 2011/05/07 21:28 ] Eric | TB(0) | CM(0)

D-7 ギター少年、キムドンワン♪

楽器ができる男の人ってかっこいい
かっこいいドンワンがギター持ってるんだから、ダブルでかっこいい

こんな、やんちゃなドンワンが大好きだ~~~~


Angry 동완

ドンワンヘドウィグ

【kio choiさん titterより】

キャ~~~ ほんとに好きだなぁ、このドンワン
ギター抱えたドンワン、めっちゃ好き
中学時代、ブラバンだったくせに、楽器をする人に憧れがあるんですよね~
もう、すっかり楽器のことも忘れてしまってる私です

ヘドウィグ」初日までDAY-7です 1週間だ~


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/07 21:09 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

ヘソン、ついに始動!!

のどを痛めてしばらくお休みしていたヘソンですが、
ついに、ついに、4集で帰ってきます

ヘソンの日本公式にもUPされましたけど、6月に4集発売が決定しました

ヘソンの正規4集「THE ROAD NOT TAKEN」が6月に発売され、
6月24日~26日の3日間、ソウルでコンサートをするそうです

5月12日には4集の中から「조금 더 가까이(もう少し近くに)」を公開
この曲はBrowneyed SoulのYoung Junとのデュエット曲だそうです

ヘソン4集に合わせて、4集ブログもオープンするそうで、
すでにホワイトヘソンがブログを飾っております

ヘソン

ヘソン4集ブログへはこちらから行ってみてくださいね

ヘソンの活動再開を心待ちにしていたヘソンペンの皆さんにとっても、
シナペンの皆さんにとっても、ほんとうにうれしいお知らせですね
まずは韓国でしっかり活動して、それから日本でも会えたらと思います

4集の前に5月14日がヘソン復活舞台になりますね
私も妹の結婚式終わりで幕張まで飛んで行きますよ

ヘソンの4集活動、ファイティ~~~~ン


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/06 23:38 ] Hyesung | TB(0) | CM(0)

D-8 「THE MUSICAL 5月号」インタビュー①

ヘドウィグ」の主演俳優が表紙を飾った「THE MUSICAL 5月号

ドンワンのインタビューも掲載されていたので、がんばって訳してみよう
意気込んで始めたものの、自分の語学力の限界がすぐに来てしまい。。。
調べても調べてもわからないものもあって。
UPしてはみますけど、あとで訂正加えるかもしれません。ご了承を
ちょっとずつUPしていきますね

THE MUSICAL 5月号

ドンワンヘドウィグ

【ドンワンインタビュー①】

Q:キムドンワンの‘ヘドウィグ’は本当に意外なキャスティングだと思いました。

DW:私もちょっと意外です。なんでしたんだる(笑)私が狂ったみたいです。ハハハ。

Q:その前から〈ヘドウィグ〉という作品について知っていたでしょう?出演を決心した決定的な理由は何ですか?

DW:ミュージカルと言うジャンルに対して、欲心が全くなかったんです。難しそうだったし、ミュージカル俳優がしている以上のことを見せられなそうだったからです。それで、ミュージカルは特にやりたかったわけじゃないけど〈ヘドウィグ〉ならやってみたいという思いがありました。それですることになりました。スカイダイビングについて曖昧な期待と好奇心があるでしょう。しては見たいけどちょっと怖くて。でも友達が“やってみる?”と言うと“お~、行くよ”とやってみるようです。そんな感じと似ています。

Q:それなら、出演を決めるまでにためらう時間はなかったんですね?

DW:ないです。悩むならやらないです。確信があってもできるか、できないか悩むなら、それは私がするべきではない事だとわかります。

Q:〈ヘドウィグ〉をやるという話は誰に一番先にしましたか?

DW:誰にも話しませんでした。

Q:それでは知人たちも記事を通じて消息を聞いたんですか?何て連絡がきましたか?

DW:みんな祝ってくれました。それは〈ヘドウィグ〉が持つ力でしょう。誰もがやってみたい。だけど果敢にやれない作品。ところで、本当に誰でもやれるわけじゃないと言います。ただ難しいだけじゃなく、これを理解して受け入れられない人たちが多いようです。



「ヘドウィグ」をやることになった時のドンワンの気持ちがよくわかりますね
ドンワンの「悩むくらいならやらない」とう言葉に
「ヘドウィグ」に対する熱い思いを感じます

インタビュー②は練習する中でドンワンが感じていることなどを語ってくれてます。
②もお楽しみに~

ヘドウィグ」初日までDAY-8です


さらんはぬん Dongwan

[ 2011/05/06 21:59 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

チャリティタオル&ハガキ♪

オフィスマレン&クロスワンのチャリティイベント
私もチャリティのタオルと募金に参加しました

タオルは先週、ハガキは今週到着しました

ドンワンチャリティ

タオルは大判のバスタオルでかわいいピンク色です
ドンワンからの力強いメッセージがしっかりプリントされてます

ハガキはチャリティに参加したアーティストの写真で作られてます
このハガキのポスターバージョンをオフ会の時にいただきました

タオルの発送はファンの皆さんのボランティアで成り立ったんですよね。
私もタイミングよくスケジュールがあったのでお手伝いに伺いましたけど、
楽しくもあり、なかなか大変な作業でもあり。。。
ボランティアしてくださったファンの皆さん、ありがとうございました


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/05 22:48 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

D-9 ムードメーカー、ドンワンヘドウィグ!!

昨日、UPしそびれてましたね、このドンワンの写真
イ・ジナ様、いつもありがとうございます


ドンワン ... 毛皮着て .. 汗だらだら ...

ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

ドンワンヘドウィグのため笑いを堪えられない音楽監督の身代わり代役で情緒 ...

ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

シナのムードメーカーはどこにいってもムードメーカーでした

少しずつ衣装の全貌も見えてきて、いよいよ感が高まってきましたね

ヘドウィグ」初日までDAY-9です


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/05 08:02 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)

ドンワン日記 リーダーがんばれ!!

さすがはドンワン リアクションが早い


ドンワン日記 「2011」 落書き場

ムンリーダーに必要なのは...

      応援!


【NAVER blog:oreobox】

もちろん、もちろん、応援しますとも

シナにおいて、リーダーの存在はとっても大きいですから

ドンワンはみんなが自分で事務所を立ち上げて独立する中、
自分は二足のわらじは履けないという理由で、
マネージメント会社と契約したという経緯がありますから、
リーダーやミヌに会社の経営や具体的なことは任せるんでしょう。
だからこそ、リーダーを応援してっていうメッセージをくれたのかな。

シナ6人で運営する会社なら、ドンワンはきっと広報担当だね
これからも、こうやってドンワンは広報の仕事を買って出てくれるかな。
この前、色々凹んでいたけど、ドンワンのせいじゃないし。

今度のシナに活動については、憶測記事ではなく、
メンバーの言葉で聞けたらうれしいいなと思います

リーダー、ファイティン 広報担当もファイティン


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/04 23:25 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(2)

「ヘドウィグ」OST共同購入、明日まで!!

ドンワンの初ミュージカル「ヘドウィグのOST
ドンワンはじめ、主要キャスト総出で制作作業が行われています

ヘドウイグ

その「ヘドウィグのOSTですが、劇場で販売されますが、
CDショップやインターネットでの販売はないそうです。
劇場でも数量限定ということで、売り切れ次第終了となってしまうそうです

初日公演に行かれる方は現地で購入可能かもしれませんが、
私のように後の公演をご覧になる方や、
韓国まで行くことが難しい状況の方もたくさんいらっしゃると思います。

でも、ドンワンも歌っている「ヘドウィグ」のOSTがどうしても欲しい
そう、思われている方はたくさんいらっしゃいますよね。
そこで、Lover様と相談して、OSTの共同購入を準備することにしました

今回は予約申し込みをしていただくことで、事前に数量を確保します。
なので、予約申し込み期間内に予約いただいた方のみ購入いただけます。

OSTの価格はまだ未定で、12,000ウォン~15,000ウォンくらいになりそうです。
OST代金の他に韓国からの送料、国内送料などもかかりますが、
予約段階での詳細な金額はお知らせすることができません。
金額が決まり次第、入金のお知らせを送らせていただくようになります。

OSTの予約締切は明日5月5日(木)19:00までとさせていただきます
5日中に韓国へ数量を報告しますので、締め切り厳禁です

OSTの韓国からの発送は6月以降になりますので、ご了承ください。

「ヘドウィグ」OSTの共同購入のご予約はKDWSPのHP上フォームからお願いします。


また、携帯メールでのご予約は以下の内容を下記アドレスにお送りください。

①名前(フリガナ)②住所③電話番号④購入枚数⑤メールアドレス

送り先 kdw_support@mail.goo.ne.jp

皆さんからのお申し込み、お待ちしております


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/04 22:57 ] DWサポート | TB(0) | CM(0)

「神話カムパニー」設立か!?

夕方前から急に上がり始めた記事たちにびっくりしました
エリックとミヌが共同代表を務める「神話カンパニー」設立の話が

エリック側 "神話カンパニー議論だけで決まったことはまだ無い"

シナ


国内最長寿アイドルグループである神話が自分たちの名前を立てた神話カンパニー設立を論議中だ。 しかしまだまだ、具体的に決まったことはないと知られた。

エリック側関係者は4日午後スターニュースに "エリックとイ・ミヌを共同代表にしたメンバーたちだけの子会社を立てる計画はある"と"しかしメンバーたち同士、所属会社が違うので各社が具体的な事案に対して、ずっと論議しなければならない"と言いながら現在までは具体的に確定されたことはないと明らかにした。

エリック側は "もし神話カンパニーが設立されたら長期的な活動計画を用意、より活発な活動をする"と言いながら "神話のカムバックは来年上半期内に予定している"と付け加えた。

一方、神話の6メンバーの中でイ・ミヌ、 チョンジンは公益勤務中であり、エンディは現役で服務中だ。メンバーの中で最後に兵役義務を終えるイ・ミヌの召集解除時点である来る2011年3月を基点に神話カムバックプロジェクトが進行される可能性が高いことがわかった。


【スターニュース 2011.5.4】

だいたいの記事が、メンバーの事務所がそれぞれ違うので、
まだ具体的には決まっていないっていう書き方をしてますけど、
記事によっては、国内マネージメントはエリの事務所が、
海外公演などの海外版権はオープンワールドが持つと書いてるとこもあって。
また別の記事には、エリとミヌが共同代表で他のメンバーは持ち分投資形式で
神話メンバーだけの会社設立になるって書いてとこも。

オープンワールドの代表も、まだ具体的には決まってないって言ってるし、
この記事だけでキャ~~と浮かれると、後で痛い思いするかもしれないので、
もっと具体的な話が出てくるまで、ひとまず静観しなきゃですね。

静観しなきゃって思っても、こういう記事には一喜一憂しちゃますね
goodエンタがない今、いったいシナはどう活動すればいいのかと心配だったし、
こうやってメンバーがシナのカムバック準備をしてくれてるのはうれしい
海外での活動はオープンワールドってのは心配だけど。。。

きっと具体的に発表できるようになったら、メンバーからお知らせがあるはず
色々と憶測の記事もたくさん出るだろうし、一喜一憂もしちゃうけど、
メンバーの言葉だけを信じて、余計なものに踊らされずに、
その日が来るのを待ちたいなぁ~と思います


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/04 22:39 ] SHINHWA | TB(0) | CM(4)

Dー10 サポート&チャリティのご報告!!

先日、皆さまにお声をかけさせていただきました、
ドンワン初主演ミュージカル「ヘドウィグのサポート募金
多くの皆さまにご協力いただき、ありがとうございました

皆さまからお預かりしたお金は、連休前に韓国へ送金いたしました。
ドンワンへの応援メッセージも韓国へ送信済みです

また今回、ドンワンへのサポート募金の半額を
オフィスマレン&クロスワンの東日本大震災チャリティへ寄付することに
同意いただいた皆さまからの募金も2日に振り込ませていただきました。
募金額は2万8千円になりました。ありがとうございました
名義は「キムドンワン ファン有志」です。

皆さまからお預かりしたサポート募金に関しては、
今、韓国Lover様が中心になって、色々と計画しております。
サポート実施後には、皆さまに報告をさせていただきます

ドンワンヘドウィグ

ドンワンの初ミュージカルの成功を祈って、日本からも声援を送りましょう
ミュージカル初日までDAY-10です


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/04 10:12 ] DWサポート | TB(0) | CM(0)

持ってる男、キムドンワン!!

日本全国、GWまっただ中ですが、私は普通に仕事してます
クロスワンの皆さんも明日のイベントのために、仕事してますね。
サービス業の方々も忙しくされていることと思います

今年のGWは静かのものになるのかと心配してましたが、
自粛は復興につながらないと気持ちを切り替えて、
自粛ムードから一転、元気な日本を取り戻そうモードですね
私たちの経済活動が少しでも被災地の復興に結びついてくれたらと思います。

前置きが長くなりましたけど、私同様にドンワンもお仕事がんばってます
がんばってる姿が、こんな風にキャッチされました

ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

キム・ジェウクの後ろ、さぁ、かぶるぞと勢いをよくカツラをかぶろうとしてる人が(笑)
こういう姿がわざとじゃないのに、写真に収められちゃうあたり、
ドンワンも祐ちゃんに負けない、「持ってる男」ですね

そして、こちらの写真にもまたまた、いらっしゃいますね~

ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

遠くでお腹を出して(笑)、チラリズム~なドンワンを発見
フフフ~。気持ち良さそうに伸びをしております
この大きさ、ドンワンっぽくってかわいい~ めちゃ好きです

神出鬼没な持ってる男、キムドンワン 次はどんなポーズで現れるのか
twitterを見ながら、ウォーリーのように「ドンワンを探せ」ですね

ドンワンを探すのも楽しいですけど、
できればドンワンメインの写真をた~~くさん、お願いします

そうそう、ドンワン公式にもたくさんオフショットをUPしてくれてます
このオフショット、とってもかわいいので、すぐに公式へGoです


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/03 23:58 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

「ヘドウィグ」のOST♪

前にtwitterにUPされてたのをあげそびれてましたね。
「ヘドウィグ」のOSTの手書きメモなんですけど、ドンワンの名前が

ドンワンヘドウィグ
【kio choiさん twitterより】

Origin of love」と「Wicked little town」にドンワンの名前が
先週、映画のOSTが届いて聞いてるですけど、「origin of love」はタイトル曲みたい。
映画をまだ見てないので見なきゃですけど、この曲、とってもかっこいい
ドンワンの声で聞けるのが楽しみ

個人的には「Angry inch」もドンワンの声で聞きたかったなぁ。
これはOSTではなく、生の舞台で楽しみなさいってことなんでしょう

OSTも4人の俳優別バージョンがあったらよかったなぁとか、
ちょっと贅沢なことを思ってしまうのは、ファン心理です。お許しを~

KIMDONGWAN Support Projectでは
ミュージカル「ヘドウィグ」OSTの共同購入の予約を実施中です
ミュージカル会場でしか購入できない上に、数量限定というOSTですが、
今回予約をいただけば、購入していただけます
予約申し込みは5月5日19時までです。
予約期間内にご予約いただいた方のみに、共同購入のご案内を後日させていただきます。
締め切りまであまり時間がありませんので、
購入をお考えの方は早めにお申し込みくださいね。

詳しくはこちらの記事でご確認ください


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/02 22:07 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

「THE MUSICAL 5月号」発売!!

ヘドウィグ」を演じる4人の俳優が表紙を飾った、
THE MUSICAL 5月号」が4月30日に発売になりました

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ

ドンワンヘドウィグ
Lover様Thanx

すご~く、すご~く、すご~~く、雰囲気のある写真ですよね
ひと言ではとても表現できない、ヘドウィグの色々な感性を
この写真だけでも、ビリビリ感じるようです

写真と言うある一瞬を切り取るものと、
舞台の上で激しくぶつかり合うものとでは、静と動で全く逆のものだけど、
「ヘドウィグ」の中にある、静と動の感情を表しているようで、
舞台の上だけに収まらない、4人の俳優の熱い思いを感じる写真たちですね

ドンワンの表情、際立ってるな~(欲目もあるかな・・・笑)
力強さの中に、どこか傷ついた憂いを感じる眼差し
写真の中で、見事にヘドウィグの内面を表現している気がします

ミュージカル初日まで残り2週間を切りました
本当に本当に楽しみですね ドンワン、ファイティ~ン


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/02 00:18 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

金髪美女、参上!!

今日も、「ヘドウィグ」演出家のイ・ジナさんのtwitterに
ドンワンの写真が2枚UPされてますけど、この2枚、全く違うんです


チョジョンソク俳優んおファンの方々の贈り物!!!!!
キャ~~~ドンワンヘドウィグがもっと浮かれてる...フフフ

ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

ドンワンヘドウィグ
【イ・ジナさん twitterより】

お~~~、いよいよ金髪美女の登場ですよ
ドンワンのかつら、もっとコントみたいかと思ったら、ナチュラル~
あまり違和感もないと思うのは、私だけですか?メイクするのが楽しみ

金曜の夜にギョンリムちゃんのラジオに出演したドンワンですけど、
曲を紹介する時に、ヘドウィグになって紹介してくれてたんです。
心の準備ができていなかった私は、妙に気恥しくってくすぐったくって、
不覚にも思わず爆笑してしまったのです。。。ドンワン、ミアネ
舞台の上のヘドウィグ見るのと、ラジオで声だけ聞くのでは全く違うから

そんなドンワンのこのナチュラルな優しい笑顔に癒されますね~
ミュージカル初日まで2週間を切って、稽古も大詰めだと思うけど、
みんな楽しみにしてるから、がんばって~~


さらんはぬん Dongwan
[ 2011/05/01 23:21 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)