FC2ブログ








ハートをください!!

エリックのfacebookにUPされた写真をちょっとお借りしてきました
代表ふたりのかわいいハートポーズに癒されます

「ハートください」

エリックfb

【ムン・ジョンヒョク fbより】

LIVE WORKSのお引越しはお知らせ出てたけど、
神話カンパニーと同じ場所に入ってるんだね~
このほうが現実的に動きやすくて仕事もしやすいはず

次はLIVE WORKS所属のおふたりに並んでハートをお願いしたいとこですけど、
ひとりは撮影、ひとりはレコーディングでお忙しそうなので、
それなまた次の機会にでも~


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/17 23:45 ] SHINHWA | TB(0) | CM(0)

「頑張れミスターキム」サポート第1弾!!

KIMDONGWAN Support Projectからのお知らせです。

ドンワンの久しぶりの連続ドラマ「頑張れミスターキム」が

11月5日から、いよいよ放送がスタートいたします。

今回も韓国ファンサイト、Lover様と一緒にサポートを計画しています。

そのサポート第1弾として、恒例となりましたサポートマグカップを制作します。

マグカップ
*前回のものです。デザインは違うものになります。

マグカップをご購入していただき、その金額の一部でスタッフ用のマグカップも制作し、

スタッフへサポートとして進呈します。

特典等もございますので、詳しくを下記をご参照ください。

多くの皆様のご参加をお願いいたします。


【購入代金】

1個購入の場合:1,990円
 (カップ1150円+EMS150円+送金手数料50円+梱包50円+定形外590円)

2個購入の場合:3,600円
 (カップ2300円+EMS300円+送金手数料100円+梱包50円+定形外850円)

3個購入の場合:4,050円+宅急便着払い(関東より発送)
 (カップ3450円+EMS450円+送金手数料150円+梱包50円+宅急便着払い)

*3個以上購入の場合、宅急便での着払いになります。

*4個以上ご購入の場合、1個追加につき1400円ご入金ください。
 (カップ1150円+EMS150円+送金手数料50円+梱包50円)

【購入特典】

1、神話電磁波ステッカー

2、未公開写真


(特典はお知らせなしに変更になる場合もございます。ご了承ください)

【申し込み期間】

10月16日(火)~24日(水)21:00まで

【入金締切】

10月26日(金) 15:00まで(厳守)

【申し込み方法】

こちらのマグカップ専用申し込みフォームよりお申し込みください。

携帯メールでも受付ます。下記のアドレスに必要事項をお送りください。

メール送付先:kdw_support@mail.goo.ne.jp

〈必要事項〉1、名前 2、住所 3、電話番号 4、購入数量 5、メールアドレス(確認用)

お申し込みいただいた方には、こちらより入金のご案内をお送りします。


今回のカップはサポートが目的のため、今までに制作したものより少し単価が高くなっています。

もの自体も今までのものより、重くなる予定です。

申し込み期間が短くて申し訳ありませんが、多くの皆さんのご参加をお願いいたします

俳優キムドンワンを全力で応援したいと思います


さらんはぬん Dongwan

[ 2012/10/16 21:42 ] DWサポート | TB(0) | CM(0)

沖縄ツアー最終日!

おはようございます!
あっという間の3日間。早くも最終日です。
[ 2012/10/15 08:05 ] Dongwan | TB(0) | CM(6)

沖縄1日目が終わりました!

沖縄にやってきました!
ドンワンもまめにブログを更新してくれてますね。
[ 2012/10/14 00:16 ] Dongwan | TB(0) | CM(2)

明日の「シナ放送」はいよいよファッションショー♪

先週に続き、今週の「シナ放送」はファッションチャンネル
先週、ワーストドレッサーに選ばれてしまったドンワンも気になりますが、
リーダーさま、今回もなんだかすごいことになってます



アハハハ~~~ いや~、エリがまたすごいことに
まぁ、一番楽しんでるのは本人でしょうからいいんですけど(笑)
なんか、ラブコメしかオファー来なくなりそうだけど

シナの体を張ったファッションショー ご期待ください

明日から、いよいよ沖縄へ行ってきます
なんとか台風は大丈夫そうで良かったです。帰りがちょっと心配ですけど。
沖縄からも随時、twitterにつぶやくつもりです。
ここにも書きにくる時間があればなぁ~と思ってます。

今回の沖縄ツアーに関しては皆様、いろいろな思いがおありだと思いますので、
不愉快な思いをする方が少しでも減るように、
現地レポなどは続きを読むから見ていただくようにしますね。
現地の様子にご興味のある方はお付き合いください。



さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/12 23:39 ] シナ放送 | TB(0) | CM(2)

ドンワンペンミ ニュース動画♪

昨日、LIVE WORKS のtwitterに放送情報がUPされましたが、
KBS2の番組でドンワンペンミが放送されました



他のエンタメ番組でもいくつか放送してくれてるけど、
これが一番長いんじゃないでしょうか。
江南スタイル」踊ってるとこも入ってるしね~

ドンワンもファンもみんな、笑顔がいいですね~


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/12 15:40 ] Dongwan | TB(0) | CM(0)

投票のお願い!

3月第四週からずっと守り続けて来た、
スポーツソウルの投票が危機を迎えてます。

端末ごとに1日に1回投票ができるんですが、今までにない危機です。
どうか皆様、投票をお願いします。

投票はいたって簡単。登録は全く必要ありません。
まずは、こちらのサイトへ飛んでください。

順位の一覧にシナの10集ジャケ写がありますよね?
その右側にふたつの箱があります。その右の箱「투표하기」をクリック!
すると、投票しますか?って出るので、OKしてくれれば終了!

こんな簡単に投票できちゃいます。
私は毎日、スマホとPC からポチッとしてます。
たくさんのシナペンさんの力が必要です!
シナペンの底力を見せましょう!ポチッとをよろしくお願いします!


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/12 08:25 ] SHINHWA | TB(0) | CM(0)

ドンワン 韓国ペンミインタビュー動画!!

10月7日に韓国で行われたドンワンの韓国ペンミ
Y-STAR Newsで取材分も上げてくださってます



インタビューはちゃんとネクタイにスーツだったんだね
テカテカしたこのスーツより、舞台に上がった衣裳のほうがいいね

ギターを手に舞台に出て生きて、右腕にしていたブレスレットを、
スタイリストが準備してくれたけど、ギター弾くのに邪魔になるからと外して、
ポケットになんとなしに突っ込む姿もかっこいいドンワンでありました

沖縄のそばに、また台風が。雨男パワー、最強です


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/11 15:23 ] Dongwan | TB(0) | CM(1)

キムドンワンの「365日」♪

いや~、昨日からめっちゃヘビロテしております。
ドンワンが韓国ペンミで歌ってくれたMr.Childrenの「365日

めちゃくちゃ、いいですよね~



あぁ、これまだまだヘビロテしちゃいそです


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/09 19:54 ] Dongwan | TB(0) | CM(3)

「頑張れ、ミスターキム」11月5日初放送!!

初放送まで1ヶ月を切った、ドンワン主演の毎日ドラマ、
KBS1「頑張れ、ミスターキム」の初ロケが行われました

頑張れ、ミスターキム

この日は、ドンワン演じるキム・テピョンが「心で生んだ」4人の子供たちのうち、
女の子ふたりとの撮影が行われました

娘を抱っこするテピョンアッパの表情、とってもいいですよね
最近のキムドンワンは前髪上げて男前ですけど
キムテピョンさんは、前髪下ろしてちょっとやんちゃな感じもするね
でも、しっかりアッパらしく、キリリとした表情してますね

独身アッパとして奮闘するドンワンの演技に期待ですね
これから、少しずつこうやって写真や動画が上がってくるのかな。
毎日、こんなドンワンにあえるなんて、幸せすぎる~


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/09 19:34 ] 頑張って、ミスターキム | TB(0) | CM(4)

ドンワン 韓国ペンミ♪

昨日、ソウル延世大学大講堂で行われたドンワンの韓国ペンミ
セトリとは言えないかもですが、簡単な流れはこんな感じでした

2012 KIM DONG WAN Fanmeeting in Korea

1. ハンカチ
2. トーク 俳優キムドンワン
3. The origin of love
4. トーク&ゲーム
5. VTR ドンワンとカメラ
6. 사랑했지만
7. 365日
8. ゲーム その時はそうだった!!
9. プレゼント抽選ゲーム
10. 私の過ちだから
11. 2階家の少女
12. ハイタッチ


会場が暗転すると、まずは「ハンカチ」の前奏が流れドンワンの声が
しかし、姿は見えず。すると2階席から歓声
まさかの2階席からの登場。2階の方も大喜び~。近くで見れたもんね
間奏の間に1階席に移動したドンワンは、客席を練り歩いて舞台へ上がりました

ドンワンペンミ

最初のコーナーは俳優キムドンワンについてのトークでした。
前日に「頑張れ、ミスターキムの初撮影があったということで、
頑張れ、ミスターキム」の話題が中心になりました。
子供達と一緒に家族写真を撮影するために動物園へ行った時の動画が流され、
子供たちの年齢層の広さにびっくりしました
上は高校生から、下の子はまだ小さいみたいです。
上の男の子はドンワンより背が大きいんだそうです
で、男の子はドンワンのことをヒョンって呼ぶんだけど、
真ん中の女の子ふたりはサムチュンって呼んでて、
一番下のチビちゃんはドンワンのことをアッパって呼ぶんだって
ドンワンもアッパ~って呼ばれるようになったのかぁ。。。。
誰よりも動物園ではしゃぐ、ドンワンアッパでした(笑)

台湾でも流した、シチュエーション別のVTRを見ながら、
流れよく「The origin of love」へ
やっぱり、この歌好き 昨日は歌いだす前にヘドウィグのセリフ付きでした

歌の後には、今までにドンワンが演じた役名当てクイズがありました
短編ドラマの役名はことごとく外してしまったドンワンですが、
愛する人よのソクジュも忘れちゃってました(笑)
ドンワンにとっては、演じててしんどかった役なんだろうな~って。
絶頂」では誰もが「イ・ユクサ」って書くと思ったら、なんと本名の方を
それを言い張るドンワンがらしくて、可愛かったです

ゲームもありましたよ。
ドンワンは「シナ放送」で「シナの穴」と言われてますよね(笑)
スポーツ対決などの時に、図らずも足を引っ張ってしまうので(笑)
愛情込めて「トングモ」って言われちゃってるんですけど、
ミッションに挑戦して成功したら明日からはそうは呼ばせないぞってことで、
3つのミッションに挑戦しましたよ。
ひとつは二重跳び、ひとつは足で七夕の飾り見たいのける遊び、なんだっけ?と、
フラフープだったんですけど、フラフープが意外に上手
フラフープを器用に回す姿がめっちゃ可愛かったです

台湾でも流れた、ドンワンがカメラをもってメンバーと遊んでる動画が流れ、
そのお茶目な姿にみんな盛り上がりました
このVTRの間に、衣装チェンジしたドンワンは、
黒い上下に白いTシャツから、ドット柄の青っぽいシャツとジーンズに
ギターを持って登場しました

ドンワンペンミ

사랑했지만」と「365日」を歌ってくれましたが、両方良かった
365日」を歌う前に「沖縄で歌うつもりで練習した」って言ってましたよ
途中でちょっと歌詞が飛んでしまったドンワンでしたけど、そこはご愛嬌
会場もドンワンの弾き語りに聞き入ってました

歌のあとは、ドンワンが昔書いた日記の内容を当てるクイズ
ドンワン自身、なんでこんなこと書いたんだろう~って言うくらい、
あとから読むと、え???って笑っちゃうようなものが出てました

そして、ドンワンが準備してくれた私物のプレゼントゲーム
ドンワンが弓をうって、当たったマスに書いてある列の人の中から
抽選で選ばれた人がプレゼントをもらえるんですけど、
全部のマスに列の番号が書いてあるわけではなくで、
ハズレのマスには「江南スタイル」て書いてあったり、腕立て伏せって書いてあったり(笑)
その都度、馬ダンスを踊らされるドンワンでありました

最後に「私の間違いだから」と「2階家の少女」を歌ったドンワン
2階家の少女」では、会場を練り歩いたり、舞台の階段に座って歌ったり。
ファンとの距離を縮めるような、ドンワンらしい暖かい時間になりました

最後のお待ちかねのハイタッチもありました
ドンワンが片手を出して、そこにハイタッチをしていく方式だったけど、
さすが韓国色んなことをしてくれるファンがいました(笑)
江南スタイル」を踊って、ドンワンにも一緒に躍らせたり、
ドンワンにエンディばりのハートダンスでハートをおみまいしたり、
コンサート会場で流れたドンワンばりの「バキューン」なポーズで打ち抜いたり
(これには、ノリツッコミでしっかり打たれてくれてたドンワンでした)
突然、抱きついちゃうことかもいたけど、まぁ見てるだけでも面白い
彼女に連れてこられた男の子はドンワンとハグしてて
客席からも大歓声が そのあと、なぜかサンフンマネともハグ
なんで、サンフンさんまでハグしたんだ?という疑問を抱いていたら、
また男の子が来て、やはりサンフンさんと握手して去っていきました(笑)
そのサンフンさん、足の怪我がよくなったと思ったら、
今度は左腕にギプスをしてる 理由はわからないけど、骨折したらしい。
今年のサンフンさんて、厄年かなにかなのかな。可哀想に

最後の最後まで笑顔の絶えないペンミで、
これから長い撮影に本格的に入っていくドンワンにとっても、
ファンからパワーをもらう、いい機会になったんじゃないかなぁと思います

過去の映像を見たり、ドンワンの話を聞いて、
俳優キムドンワンに会えるのが、一層楽しみになったペンミでした


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/08 21:02 ] Dongwan | TB(0) | CM(4)

ドンワンペンミに行ってきました!

とっても爽やかな空気のソウルで(ってか、暑いくらいです)、
とっても爽やかなドンワンの、とっても温かいペンミに行ってきました!

内容は台湾のペンミと大きく変わらずでしたが、
歌った曲はちょっと違って、ギターの弾き語りが二曲!
一曲はミスチルの365日でした。ドンワンのミスチル、好きだなぁ♪

ミッションでフラフープに挑戦したら、以外と上手かった!
二重跳びは台湾では1回くらいしか、できてなかったと思うので、
3回できたのは、なかなかいい成績だったと思います(笑)

「頑張れ、ミスターキム」の子供たちの動画もあって、
子供たちが大きくてビックリしちゃった。
もっと小学生くらいかと思ったら、とっても幅広い!
一番上の男の子はドンワンより背も大きかったです(笑)

帰ってから、ゆっくりレポ書けるかわからないので、簡単に書きました。
すぐに沖縄に行くことになるので、レポ書けなかったらすいません。
雰囲気だけでも、伝わればいいなぁ。


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/07 23:40 ] Dongwan | TB(0) | CM(4)

ドンワンペンミ グッズ販売!

久しぶりにソウルへやって来ました!
今夜はストレスなく、「シナ放送」が見られそうで楽しみです。

明日のドンワンペンミでは、グッズの販売があるんですね。
もしかしたら、何かあるかなぁと思ってはいたけど、
リストバンドとペンライトですね。

ドンワン
【LIVE WORKS twitter より】

買えたらいいなぁ。どのくらい売れるのかよくわからないし。
一応、買うつもりで行ってみます!

さぁ、今夜の「シナ放送」に向けて準備しなきゃ。


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/06 21:53 ] LIVE WORKS twitter | TB(0) | CM(5)

明日の「シナ放送」はファッションショー♪

やっとUPされましたね。いつもは番組の最後に必ず入る予告編
記事などから、今週がファッションショーだろうとわかっていただけに、
予告編もすご~く見たかったんですよね




ジニがファッションテロリストって言われてるって話ですけど、
意外な伏兵」が現れるらしいんですよね
なんか、嫌~~~な予感しませんか?
ファッションテロリストの称号をもらっちゃいそうな人、いますよね(笑)
最近はTシャツばかりですけど、ちょっと変わったの着てるしなぁ
アウトドアのファッションショーに行ったら、釣りに行くとか言われちゃうし。

トップモデルさんに指導してもらいつつ、どんなファッションショーになったのやら。
だれか女装してるよね?スカートからきれいなおみ足が
まさか、まさかね~。またヘドウィグ見れちゃうとかないよね。

すべてがベールにくるまれた「シナ放送」は明日放送です


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/05 23:33 ] シナ放送 | TB(0) | CM(2)

ドンワン日記 この写真、好き♪

ドンワン日記のプロフ写真も変わりましたね
フォトログにもあるけど、この写真すごくかっこいい

ドンワン日記 プロフィール写真
ドンワン日記

【NAVER blog:oreobox】

ドンワン自身の姿はないけど、シルエットで表現してるとこ、かっこいい
自分のシルエットを撮ってみようと思ったことなかったけど、
ドンワンのこういう感性とか感覚ってほんとかっこいいな

動画も上げてくれてるので、そちらは直接見てきてくださいね
うん?なんでこの動画なの?とか思っちゃったけど、
動画の方がご利益ありそうな気がする(笑)

登山家キムドンワンに癒される午後です


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/04 14:48 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(0)

ドンワン日記 山へ行ってきました!!

昨日の夜にドンワン日記がUPされましたね
登山家キムドンワンの登山日記です

ドンワン日記 「五臺山 登山」フォトログ 2012/10/03 23:05

五臺山へ行った。
オンマの故郷が江原道だからそうなのか ...
僕は江原道へ行くと心がとても穏やかになる。
ドンワン日記
五臺山の麓 あまりにもこぢんまりしている民宿。
ボイラーをあまりにむやみに使ってくださって、蒸し風呂のようだった。

ドンワン日記
魂が向けたような自分には物足りなく聞こえた注文津 ... 退屈な波。

ドンワン日記
五臺山上院寺。古い姿が格好よかったが.. いつのまにか大規模な工事をしたようだ。

ドンワン日記
中台獅子岩は階段式構造が素敵な所だ。
秋が感じられる江原道。

ドンワン日記
どこか無用に持って来た感じのカメラ。

ドンワン日記
毘盧峯は本当に険しい..

ドンワン日記
リスたちがあまり人を警戒しない。

ドンワン日記
ただいま。これからは仕事ばかりしなくてはならない~フフフ
ㅜ_ㅜ;


【NAVER blog:oreobox】


山へ行ってリフレッシュして来れたのかな
表情も心なしか柔らかい気がするね。

いよいよ、仕事に没頭しなくちゃいけなくなるけど、
リフレッシュして、仕事へのやる気も増したんじゃないでしょうか

オレンジの上着がとってもお似合いのかわいいドンワンに、
私もとっても癒されました~


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/04 14:29 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(2)

ドンワン日記 すごく同感!!

ドンワン日記をUPしておかなきゃですね。
短いけれど、ものすごく同感できる文を紹介してくれてます


ドンワン日記 「2012」 落書き場 2012/10/02 15:26

"良い品物は高いものです."
-
映画 'Schindler list' 中 Oskar Schindlerの言葉.


【NAVER blog:oreobox】


私は「シンドラーのリスト」を見たような、見てないような。
なんとな~く覚えてるような。。。

きっと、私が考えるような俗的な意味ではないのかもだけど、
単純に考えても同感できますよね。

そうなんです。いいものほど、高いんですよ(笑)
なんか、すごく実感がこもちゃってますけど

ドンワンはどういう意味で書いたのかなぁ~。


さらんはぬん Dongwan

[ 2012/10/03 22:40 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(4)

「シナ放送」 未放送オーストラリア編

予告編に入ってたのに、放送ではほとんどカットされてて、
見れなかったオーストラリア編がHPにUPされてますね

you tubeにUPしてくださってる方がいたので、お借りしてきました



ビキニ姿のメンバーも気になりますが、
なんて言ってもじんでぃのポッポがギャ~~~~~~

何回も、何回も見ちゃってるんですけど、
これって、これって、ほんとにしちゃってるよね~~~~
キャ~~~、私にそう見えるだけですか

確かに、じんでぃって常に見るカップルではないけど、
マンネカップルもこんなことしてヒョンたちをびっくりさせちゃったりして、
ほんとにかわいい子たちだなぁ~

ビーチバレー自体は、見たらカットされたのわかるくらいの、
ちょっと地味な展開でしたね(笑)
こうやって放送されなかった部分も見せてくれるのは、とってもうれしいです


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/03 14:17 ] シナ放送 | TB(0) | CM(6)

「シナ放送」シナインタビュー記事①

訳したいな~と思っていたけど、色々バタバタしてた日にUPされたので、
なかなか訳せずにいたんですけど、ちょっとやってみました

前に「キムドンワンをアイドルのロールモデルに」という記事を書いてくれた、
コラムニストのチョン・ソクヒさんによるインタビューです
いつも好意的に書いてくださる方なので、安心して読める(笑)


[チョン・ソクヒインタビュー] 1部、‘神話放送’リアルバラエティーの定石?

シナ放送

出発してからわずか半年しかたていないが、敢えてリアルバラエティーの正解だとあちこちで騷ぎたくなる番組がある。まさに土曜日の夜11時に放送されている、デビュー14年次アイドル'神話'が導くJTBC〈神話放送〉だ。どうしてリアルバラエティーの正解なのかと?メンバーたち同士がお互いによく分かっているのは当然の事、製作陣が出演陣に対してどんなによく分かっているかによって、放送の質が変わるということを〈神話放送〉が証明しているからだ。よくできた番組ほど、製作陣と出演者の間の緊密な交流がなかった時があるだろうか?そこにぶつぶつと言うならば一言、14年という決して短くない歳月がある。ジャングルよりもっと険難だという芸能界で、ただの一回のもメンバー交替なしに、呼吸を合わせて来た、そして交わす目つきで、表情一つですべてのことを分かる間柄になった彼らではないか。

シナ放送

ファンではなくても、見て聞きながら見守って来た私のような視聴者にも、14年は決して軽くない重さだ。いつからか彼らがスポットライトを受けるアイドルではない、隣の青年や友達の息子のように情があふれるように感じられ始めたか。偶然に道ででくわしたら、我知らず手を取って喜んだかも知れない。上手く行ったかと、家はお変わりないかと。まだ結婚する計画はないのか。そのようにいつの間にか彼らは大衆と彼らの間に置かれたスター意識という垣根を崩し出した。そりゃあ14年なら男女が会って婚姻をして子供が生まれて、私の背よりも大きくなって、中学校入学を眺める時だ。 その間、甘受しなければならなかった多様な事件事故たちが少なくなかったが、どの瞬間、瞬間もお互いの手を逃さないで結束を押し堅めて、結局リアルバラエティーの歴史を新たに作るようになったのだ。

通常の番組たちのようにキャラクターを特に作って行くこともなく、誰か一人がカリスマを担当することも、誰か一人が虚しい役を引き受けるのでもない。才能も虚点も、長所も短所も各々違うけれど、得意なな部分は生かして足りない部分は補って、競争する時は驚くべき勝負欲で、譲歩する時はクールな姿勢で均衡を維持して来た彼ら。それで別々によりは一緒にする時、ずっと輝く神話。知りたかった最長寿アイドルの秘訣と〈神話放送〉が果してどこまで発展することができるか、その可能性を尋ねようと神話を探して出た。さあ、〈神話放送〉の主、グループ神話のメンバーたちと演出を引き受けたユン・ヒョンジュンPDに会いに行って見よう。

あまりによく分かるから、解いて行きにくい面もあります

シナ放送

Q:他の放送社の話ではあるけれど、少し前に内外の事情でストライキが続出し、演出の大切さを今更ながら感じました。製作陣によって番組の性格が変わるということも分かるようになりました。ところで、〈神話放送〉は製作陣とメンバーたちの間の息が合って特にいいですね。

ユンPD:この前には音楽番組やKBS2〈想像プラス〉みたいな芸能番組を一緒にして、メンバーたちのことは知っていました。エリックさんの場合は、ドラマを主にして来たので、今度近くなったんです。ところで私はただ分かるくらいの間であったけど、うちの作家たちがよく分かっていました。あんまりよく分かるから、大きく役に立ちますね。 ところが、お互いによく分かるだけに不利な点もあります。性向や関係をあまりによく分かるから、分からなければいくらでもやらせられるのに、すべて分かっていながら、嫌がるのをさせるこはできないという問題が起こるんですよ。もう一つ、各自のキャラクターが作られる過程、分からない人がお互いに分かって行く過程も面白い語り草になるんですよ。ところが神話は関係に付いて行く過程ではなく、もう関係が形成された、それも確固された状態じゃないですか。必ずしも14年になったグループというのが有利な点だけではないということです。

チョン・ソクヒ:あ、例えばMBC〈無限挑戦〉の'親しくなって'のような絵が不可能なのですね。それでも他の芸能番組での神話は〈神話放送〉程は面白くないです。

チョンジン:MBC〈無限挑戦〉で他の芸能にたくさん接して見たけれど、私たちよりもっと上手な先輩たちがいらっしゃるから、事実上は何か比べにくいですね。私たちだけの長所なら"兄弟だ。" というくらいの長年の間、一緒にして来たことだと思います。だから、偽りがないんですよ。率直に他の放送では状況をわざわざ演出し出す時もあるんです。何より久しぶりにすべて一緒に放送するという、 そのものの大きい意味があります。

エリック:そうです。リアリティー番組はたくさん存在するけれど、同じフォーマットを持っていても、彼らよりもっとリアルになるしかないのが、私たちが14年の間一緒に生活して来たからでしょう?

チョンジン:他の番組より楽しさは減ることもあります。しかしリアリティーが生きているということは確かです。

エンディ:MCなしに私たちが番組の大部分を導くという点が、新しくてまた肩も重いです。製作陣が私たちをよく分かっているから、人並みはずれて導き出すことができる部分たちも確かにあって。

チョンジン:私たち同士でしてみたら、放送ではなく遊ぶ雰囲気が形成されるんですよ。だからもっと自然な言葉や行動たちが出るようです。

シナ放送

ドンワン:〈神話放送〉を好んでくださる方々は、細かい面白さがあると話してくださいます。実はある日はカメラがあるということを完全に忘れて、してはいけない行動、してはいけないことを言う時もあります。(笑)製作陣の方々が編集をよくしてくださったら千万多幸です。

チョン・ソクヒ:今もそうですよ。ドンワンさんはたまに状況を整理しなければならないという責任感みたいなことを感じるようです。

エリック:ドンワンが収拾?そんなわけが。むしろ間違いを取り繕ってますよ(笑)

チョン・ソクヒ:私が生きながあ、初めて時間あわせながら捜してみた番組ががSBS〈ラブレター〉です。‘マイナーリーグ’という小部屋でする状況劇が私はとても面白かったんですよ。あの時、もう芸能が本当にお上手でした。

チョンジン:あの時も、他の人々とはあんなに図々しくできないでしょう。私たち同士だからよくしたようです。例えばある日、エリックヒョンがもっと熱心にして壊れるのを怖がらなかった時、それでは私も刺激を受けてもっと熱心にするようになって、そんな細々しいものなどだったけれど、それ一つだけでも雰囲気が生きました。各々が熱心にするから変に勝負欲も生じて、もっと意欲を持つようになったんです。

ユンPD:確かに神話はゲストがいる時より自分たち同士でいる時が一番面白いです。

チョン・ソクヒ:この前の‘こそドロたち’編で試みた風船の中に入って水の上を歩くゲームです、すぐこの間、他の番組でもしたけれど見ましたか? そちらでは出演者たちがかなり大変だったんですよ。ところが神話は意外に善戦するんですよ。それも各々別の方式で。

エンディ:あ、私もその番組を見ました。私は、初めから低い四つんばいで行かなくてはならないと思いました。どうしても軍隊に行って来たからでしょうか?

ユンPD:メンバーたち自体が全く同じにすることが好きではないんです。勝負欲とまでは言えないが、とにかく最善をつくします。熱心にします。勝った負けたを置いて、誰かが何かをやりこなせば、私はそれよりもうちょっと上手くしなければならない。他のことをしなければならない。こんなにふうに思うようです。競争心とは見えにくいのがSHINeeやSUPER JUNIORがゲストで来た時だけを見ても、‘私たちがよくケアして彼らを引き立つようにしてあげなければならない’そんな責任感を感じるようだったです。

インタビューは2部へ続きます・・・


かなり意訳入ってます 雰囲気でご理解を

久しぶりに長い記事訳して、時間がかかりますね。
今日は午後からの出勤で帰りは遅くなるし、今週も金曜日まで残業なので、
2部の訳はちょと気長にお待ちください


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/02 10:33 ] SHINHWA | TB(0) | CM(5)

ドンワン日記 難しすぎて・・・

ドンワンが深夜にoreoを更新してくれてますが、
出てくる言葉が日本語の意味も辞書ひかないとわかんないような言葉で、
これで訳せてるのか?と全くもってわかりませんが、一応UPしてみます。


ドンワン日記 「2012」 落書き場 2012/10/01 01:08

客気を使って蛮勇しないで虚弱で卑怯もしないで。
荒々しければ他人達がはばかって臆病なら他人が見下す。
荒々しさと臆病さを捨てて賢く中道を守りなさい。
-
'잡보잠경' より


【NAVER blog:oreobox】

*客気=物事にはやる心。
*蛮勇=事の理非や是非を考えずに発揮する勇気。(Yahoo辞書より)

はやる気持ちだけで突進しないで、と言って臆病になって卑怯なこともしないで。
刺々しくしていれば他人は遠慮するし、臆病だと他人に見下される。
そのどちらかに偏らず、賢く中道を守って生きなさい。

そんな意味でしょうかね。宗教的な言葉のような感じもしますね。
人間、咄嗟の時って冷静に判断できず、どちらかに偏っちゃいますよね。
そうではなく、その間のバランスを保ちながら、生きて行くって、
そうできたらいいけど、やっぱりなかなか難しい話な気がしますね。

ドンワンは、今こんな心境でいるんでしょうか。
ドラマの撮影が始まるし、はやる気持ちと不安な気持ちとあるのかな。
ドンワンの真意はわかりませんが、悩みながらも前に進んできたドンワンだから、
今度も新しい挑戦に果敢に挑んで行く姿を見せてくれますよね。

ドンワンを信じて応援していきたいと思います


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/01 20:37 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(3)

みんしょん in 上海♪

この週末、みんしょんは上海の音楽イベントに揃って出演
ミヌのソロ舞台にヘソンが乱入?(笑) ここでも、馬ダンスを披露です



ヘソンは本当にはまってますよね、「江南スタイル」に(笑)
シナ放送」の「インドダンス」でも、わんしょんで踊ってたし



もう、これ昨日から何回見てるかわからないけど、面白すぎて
字幕スーパーでも出てるけど、本当に馬ダンスマニアですね、ヘソンは(笑)


さらんはぬん Dongwan
[ 2012/10/01 20:04 ] SHINHWA | TB(0) | CM(0)