FC2ブログ








中国公演での訴訟騒ぎについての公式文

昨日、急に出て来て騒ぎになった中国でのコンサートに関するトラブル。
中国のプロモーターがシナとシンコムを契約違反で訴えるという、
何が起きてるんだかわからないトラブルが発生しました。

今日、シンコムから公式的な立場を明らかにするコメントが発表されました。

その中でシンコムは、今回シンコムとシナを契約違反で訴えた会社は、
現地プロモーターであり、シンコムとは契約を交わしていないこと、
これは故意に“神話”の名前を悪用し、韓流スターのイメージを傷つけ、
毀損させようとしたものであるという立場を表明し、
これに対して強硬な法的手段に出るつもりだと発表しました。

シンコムは韓国のエージェンシーとは契約しているけど、
現地のプロモーターとは契約していないから、
契約違反なんてどこのも存在しないわけですよね。

こんなありもしない契約違反の訴訟のせいで、
北京公演が行えるかどうか、わからなくなっているようです。
シンコムとしては予定通り6月27日にやれるように努力するとのことですが、
中国のゴタゴタを早く解決して日本にも来てもらわなきゃですから、
シンコムにとっていい方向で解決するように願います

数年前、ヘソンの中国コンサートだったかな、
開催日の3日前にキャンセルになったことがありました。
その時は就労ビザが取得できていないという、
現地の会社の解決しようがないトラブルのせいでしたね。
今回はそんなことにならないように対処しないとですね。
シナの名前が傷つけられることがないように祈るばかりです。

詳しい翻訳時期がKstyleさんに出ていますので
シンコムのコメントもそちらで確認してみてください


さらんはぬん Dongwan
スポンサーサイト



[ 2015/05/27 22:51 ] SHINHWA | TB(0) | CM(0)

明日「ヒーリングキャンプ」字幕放送!!

シナが12集活動で最初に出演したバラエティが
トーク番組の「ヒーリングキャンプ」でした

その「ヒーリングキャンプ」の日本語字幕が明日放送です

ヒーリングキャンプ

7集の頃に6人で出演していた伝説の番組(笑)、
リアルロマンスラブレター」風のセットとオープニングで
懐かしい~なんて笑ってしまったけど、
内容は笑える部分と真面目なトークとあって、シナらしい内容
やっぱり、トーク番組は字幕で見なきゃですよね

シナらしいトークが聞ける「ヒーリングキャンプ」は
明日28日(木)21時30分からLaLaTVで放送です


さらんはぬん Dongwan
[ 2015/05/27 22:12 ] SHINHWA | TB(0) | CM(0)