FC2ブログ








13歳のおじいちゃんわんこと遊ぶ

ドンワンが遊んでるのか、遊んでもらってるのか、
13歳のおじいちゃんわんこが可愛い

この投稿をInstagramで見る

#럭키 #할아버지 #lucky #13살 #감자킬러

김동완(@danedwkim11)がシェアした投稿 -



*ハッシュタグ訳
「#ラッキー #あじいちゃん #lucky #13歳 #ジャガイモキラー」

何持ってるのかな?と思ったら、ジャガイモなんだ
ジャガイモ大好きなluckyおじいちゃん

ドンワンが持ったジャガイモを目で追って、
右に左に上に下にと遊ばれて、プイってしちゃうの可愛い
若いわんことは違う、大人のわんこの余裕さえ感じますね。
ドンワンと遊んであげてる優しいおじいちゃんです


さらんはぬん Dongwan
スポンサーサイト



[ 2020/09/07 23:05 ] ドンワンinstagram | TB(0) | CM(0)

撮影がお休みになったおかげで・・・

ドラマ撮影のために済州島に滞在中のエリック
台風の影響で撮影が中止になったのか、
急遽できたお休みでagu TVに動画が上がりました



この動画について、エリックが説明してくれてます

「taking a day off in jeju island
元を説明すると、説明虫になっているので、ありのまま見て感じた通りに感じれば良いのですが、簡単な意図を説明いたします。
最近、韓国の悪い状況のため仕事もキャンセルされ、家にばかり閉じこもっていましたが、あまりにも息苦しくて外の空気を吸うのを兼ねてちょっと出かけました。 すぐ前のコンビニでおやつでも買って帰ろうと コンビニを見たんですが、前のヤシの木がとても堂々としていますね。 横断歩道を渡ってコンビニに行こうとしていた足の向きを変えましょう。 隅っこに食い込んだ古いトラクターが不思議な感じを与えますね。 目まいのする道を歩き続けます。 周りがうるさくて不安で目まいがしますが、ぎりぎりで描かれた線に沿って歩き続けます。 中間の障害物もぎりぎりよく乗り越えました。 アグTVの編集速度と違ってすごく長くめまいがしますね。 本当に偶然ですが as good as it gets というフレーズに達します。 これが最善だよ~程度に理解すれば良いでしょう? 椰子の葉に隠された建物の文句は、it's ok to take a break。 休んでも大丈夫、なんだかこれまでお疲れ様。 難しい道を走ってくるのに苦労したよね? そのくらいなら本当に良かった、今は少し休んでも大丈夫という言葉がだったと思います。 即興的に撮って編集してみたら、前後に細かい撮影分が多くて2倍以上長く作ることもできたけど、私たちみんなこれまで苦労したでしょう? 大変なら少し休んで行ってもいいよと 話したかったんです。 誰か私にもそのように言ってくれる人がいればいいと思いました。 皆さんお疲れ様でした たまにはファイト! 時には休憩しながら自らの助けながら、この困難な時期をうまく乗り切ってみてください。 それでは私はまた休息しに行きます~」


エリックの意図に沿った意味に訳せてるといいんですけど。

エリックがこの動画で言いたかったことは、
大変な時は休んでもいいんだよ~ってことですね
エリックらしい応援だなって思いました

頑張れ ファイティン の言葉と共に、
でも疲れた時は休んでいいんだよって言ってくれる人がいたら、
とっても心が楽になる気がしますね

エリックらしい感性と優しさが詰まった動画
エリックの撮影が順調に行くように祈ってます


さらんはぬん Dongwan
[ 2020/09/07 22:44 ] aguTV動画 | TB(0) | CM(0)

ナチュラルライズのお得意様!?

ドンワンのインスタストーリーにこんな写真が

ドンワンインスタストーリー

*本文訳 「待っていた製品がついに発送!! 明日開封します!」

商品などが発送されると届く文字メッセージ。
(韓国では、業者などからの連絡はこれが主流ですね)

全部で7つの文字メッセージが送られてますが、
全~部、ナチュラルライズからの商品発送のお知らせ。
一体何をそんなに注文したのかな???
公式モデルなので、提供してもらるのかもだけど。

明日開封するって宣言してるので、
何かしらの情報を共有してくれるかもしれませんね


さらんはぬん Dongwan
[ 2020/09/07 15:25 ] ドンワンinstagram | TB(0) | CM(0)

本日の1分レシピ「四川風サムギョプサル炒め」

今日は「最高の料理の秘訣」リアル視聴できました
放送中に上がって来た今日の1分レシピ
四川風サムギョプサル炒め」です



「今日の料理は見ただけでよだれが落ちる甘辛い四川風サムギョプサル炒めレシピ!
ご飯の上にサムギョプサルをのせて食べたら ストレスがパッと! 解ける味です。❤️

サムギョプサルも焼かずに揚げたので… どんなにおいしいでしょう
普通の肉料理に飽きたなら、このレシピで今日は新しい味をお楽しみください!

ヨ・ギョンオク先生が教えてくれる中毒性の強い味のヤンニョムの秘訣とドンワンMCのモッパンまで!
充実した1分レシピを最後まで見ていただいて いいですねと購読ボタンも必ず! 押してください❤️」

【「最高の料理の秘訣」 公式you tubeより】

今日のヨ・ギョンオク先生はドンワンに撮影の前から、
色々ご指導してくれたそうです、まさに先生ですね

そんなふたりだからか、どちらもリラックスムード
ドンワンが揚げたサムギョプサルの味見したそうで、
それをみた先生は「お腹すいてるの?」って(笑)
ドンワンはアニョ~って言いつつ、出来上がったら箸持ってました
結局、フライパンから一口いただきま~す

1分レシピ動画ではお皿に盛り付けてからいただいてますね。
ドンワンのモグモグは癒し~、ほっぺに幸せが詰まってる

最高の料理の秘訣

ドンワンのモグモグに幸せもらってください


さらんはぬん Dongwan
[ 2020/09/07 15:13 ] 最高の料理の秘訣レシピ | TB(0) | CM(0)

エリック、連日の写真UP!!

久しぶりにagu TVでライブ配信をしたエリック
それをきっかけに、連日の写真公開です

修正)ムン・スンモからチョン・ジフンへ~私を愛したスパイ、10月に会いに行きます~
エリックaguTV

台風、コロナ、月曜病に気をつけて、今日も1日頑張ってください ファイティン!!
エリックaguTV
【aguTV コミュニティより】

なかなか会えなかったエリックの姿が見れて、
近況も知れてうれしいですね

MBCドラマ「私を愛したスパイ」は10月初放送ですが、
コロナで前のドラマの撮影中断とかもあったので、
放送日程とかずれこんだりもあるかもしれませんね。
最近、放送日に追われて撮影してるというような日程ではなく、
事前に撮影を始めてっていう、少し余裕を持ってるようなので、
撮影が楽になるわけではないですけど、追い込まれてる感なく、
撮影に集中できそうですよね

余裕がないと、こうして写真をUPしたりできないですよね。
ぜひ、今後も写真や動画、ライブ配信などお願いします


さらんはぬん Dongwan
[ 2020/09/07 14:25 ] aguTV動画 | TB(0) | CM(0)