FC2ブログ








ドンワン日記 「容疑者Xの献身」見ました!!

久々の映画レビューは日本映画です
見た人も多いんじゃないですか?


ドンワン日記 「容疑者Xの献身」 レビューログ|5月12日 13:01

정말이지 엄청난 사랑얘기군...


それでいいんです...


으헝.
슬퍼라.


【NAVER blog:oreobox】

訳:本当にずば抜けたラブストーリーだね...

それでいいんです...

うふん。
悲しい。


*意訳です。ご注意ください。


皆さんは見ましたか容疑者Xの献身
ドラマは全部見てたんですが、映画は見逃してしまったんですよ

容疑者Xの献身

韓国では4月に公開になったんですね
こうやって日本映画のチラシをハングルで見ると不思議です。

ドンワンが日記にUPしてるよってyurinaoさんからのお知らせ聞いて
すぐにTSUTAYAでDVD借りてきちゃいました

これから見ますね 見た方は感想をお願いしま~す


と言うわけで今、見終わりました
それでいいんです」の意味がわかってすっきりしました
これ、ドラマの「ガリレオ」と同じものだと思ってみたらダメですね
謎解きも去ることながら、とっても切ないラブストーリーでした

堤真一、いいですよね~
ドンワンも歳を重ねたら、あんな感じの俳優さんになるんじゃないかと思うんです
男前だけど、独特の空気感があって、演技の実力も伴ったそんな俳優さん
これは、完全に私の妄想ですけどね

ちゃんと聞き取って「それでいいんです」って日本語で書いてるんですね
ドンワンはホントにもう通訳いらずですね

さらんはぬん Dongwan
スポンサーサイト



[ 2009/05/12 23:09 ] ドンワン日記 | TB(0) | CM(4)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2009/05/13 11:31 ] [ 編集 ]

好みが一緒♪

v-22yさん
ほんとに気が合いますねv-363
りくわん好きな方が多くてうれしいですv-345
堤真一いいですよね~。私も見てましたよ。
「やまとなでしこ」も好きでしたv-353
[ 2009/05/13 14:27 ] [ 編集 ]

日本映画

 
 私は日本の映画もTVドラマも余り観ません。でもこの映画は、ドンワンも観た!ということですので、借りてきます。なんでもドンワンと同じものが観たいおんまです。堤さんという俳優さんも、よく知りません。じっくり観てみますね。
  
 ジングルベルのビン演奏は、2人ともほんと可愛いです。私もやってみましたよ。1人では無理です。忙しいです。虚しいです。
 りくわんは楽しそうだね。大好き!!だから、Iiarも大好き!!
[ 2009/05/13 23:29 ] [ 編集 ]

見てみてください!!

v-22meryleさん
韓国にはまってからは私もあまり日本のドラマや映画を見ていなかったんですが、
日本人の私がドンワンよりも日本の映画を知らないのはどうか。。。と一年発起v-363
これからは日本映画も見ようと思いますv-392
ジングルベルの2人はアイコンタクトとる姿が最高にかわいいですよねv-398
[ 2009/05/14 13:08 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dongwan1121.blog69.fc2.com/tb.php/1503-c74cef47