FC2ブログ








「韓タメDX」 ほぼノーカットインタビューはドンワンでした!!

22時から放送だった「韓タメDX」のタイトルコールがドンワンだったので、
いきなりのドンワン登場に始まる前からテンション上がりまくりです

ほぼノーカットインタビューだったので、放送時間は14分弱とたっぷりありました

インタビューの内容は、ペンミを終えての感想からシナ1集のあとの苦労話、
シナのプライベートな話、兵役の話などなどでした。

それにしても、ドンワンはかっこよかったです

すご~~~く驚くくらいのUPが多くて
こんなに近くでドンワン見たことないってくらいのドUP

目をすごく強調して撮影してる気がしました
やっぱりドンワンの目は魅力的なんだなぁと改めて実感

それにしても、字幕がひどかった

意訳してるのもわかるけど、
ドンワンの言ってることをドンワンのニュアンスで知りたいのに

意訳より字幕がズレズレだったのが、一番気になりました

最後のファンへのメッセージは、意訳しすぎて伝わらないし

実際のドンワンはこんなことを言ってたと思います。
今回、メンバーたちみんな、かなり感動したし、驚きました。
こんなに愛されてるとは知らなくて、
長い間の関心と愛に感謝します。
これから約束することが出来ない期間、
待たせるようになるけど、戻ってきたときには、
本当に素敵な舞台をお見せすることを約束します
。」

(私が聞いて意訳してるので、転載はしないでくださいね。間違いがあるかもです。)

ドンワン

こんな風にドンワンが思ってくれてたことがうれしいですね

ちなみにドンワンが「4月」と言ったのに、「5月」って字幕が出てました

字幕はともあれ、素敵なインタビューに感謝です


さらんはぬん Dongwan
スポンサーサイト



[ 2008/01/22 01:07 ] Dongwan | TB(0) | CM(4)

ホント感謝です

長いインタビューよかったね。
たまにドアップになったりしてドキドキe-266
見とれているうちに終わりましたe-330
一夜明け・・思い出すのはなぜだかv-378e-241
[ 2008/01/22 08:54 ] [ 編集 ]

ウットリしてます

本当にアップが多かったですねv-290
私も録画したので、ドンワンのインタビューの部分を何度も繰り返し見て、ウットリe-265ドンワンの目に吸い込まれそうですv-10
ファンへのメッセージ、yaeさんの訳にも感激しましたv-395
ありがとうございます。
[ 2008/01/22 18:24 ] [ 編集 ]

ウットリしてます

本当にアップが多かったですねv-290
私も録画したので、ドンワンのインタビューの部分を何度も繰り返し見て、ウットリしてます。ドンワンの目に吸い込まれそうですv-10
ファンへのメッセージ、yaeさんの訳にも感激しましたv-395
ありがとうございます。
[ 2008/01/22 18:27 ] [ 編集 ]

どアップにこっちが照れました・・・。

v-22yurinaoさん
アップがすご~~くアップだったので、こっちが恥ずかしくなりましたv-402
なんか、見られてるような錯覚するくらいのアップでしたね。
v-378e-241の話には笑いましたv-410

v-22fujiさん
私も何度も見ましたよv-410
こんなアップn耐えられる芸能人はかなかなしないですよねv-353
本当にきれいなドンワンでしたv-345
[ 2008/01/22 21:50 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dongwan1121.blog69.fc2.com/tb.php/734-66f7d11e